![](/uploads/posts/2013-12/1386918044_nizami_ceferov.jpg)
N.Cəfərov vurğulayıb ki, mağazalarda, kafelərdə və digər belə yerlərdə ədəbi dilin normalarının pozulması hallarına daha çox rast gəlinir: "Çünki burada müəyyən sərbəstlik var. Birinci, ona görə pozulur ki, tutaq ki, kifayət qədər milli bir iaşə mağazası və ya çay evidir, ancaq ona xarici dildə ad verirlər. Bu, doğru deyil, çünki bu, milli xüsusiyyət daşıyır və ona Azərbaycan dilində ad verilməlidir. Digər məsələ odur ki, ad səhv yazılır və ya Türkiyə türkcəsində yazılır. Əgər Türkiyə vətəndaşlarının burada gəlib yaratdıqları bir mağazadırsa, türkcə yazılsın, amma azərbaycanca da yazılmalıdır".Millət vəkili əlavə edib ki, "Dövlət dili haqqında" qanunda ədəbi dilin normalarının pozulmasına görə cərimələr nəzərdə tutulur: "İcra hakimiyyəti xəbərdarlıq edir və əgər qaydanı pozan tərəf səhvini düzəltmirsə, cəzalandırılır. Qanuni baxımdan nəzarət mexanizmi mövcuddur, sadəcə bunu icra etməkdə bir az zəiflik var".N.Cəfərov, həmçinin qeyd edib ki, "market", "super market", "shopping" kimi sözlər də artıq geniş istifadə olunur: "Ancaq istifadə olunsa da, Azərbaycan əlifbası ilə yazılmalıdır. Misal üçün, "shopping" sözündə ş hərfi "sh" ilə deyil, elə Azərbaycan "ş" hərfi ilə, yəni "şoppinq" kimi yazılmalıdır. Elə digər əcnəbi sözlər də Azərbaycan əlifbası ilə yazılmalıdır, ingilis əlifbası ilə yox".Millət vəkili əlavə edib ki, burada dünya miqyaslı böyük şirkət adları istisnadır: "Misal üçün dünya miqyaslı brend şirkətlər var və Bakı da dünyaya inteqrasiya olunan bir şəhərdir. Hər bir şirkətin özünün modelə çevrilmiş adı var və dünyanın hər bir yerində o cür yazılır. Misal üçün "coca-cola" adı. Əslində Azərbaycan dilində bu başqa cür səslənir, ancaq dünyanın bütün yerlərində bu cür yazılır. Dünyada qəbul olunan bu kimi adlarla bağlı problem yoxdur. Bu, dünyada reklam mədəniyyətinə aid olan məsələdir. Əgər biz etiraz etsək ki, yox, "coca-cola" o cür yazılmamalıdır, bu cür yazılmalıdır, düz olmaz. Çünki o, məhz elə yazılmalıdır. Qanunda da belə adlara etiraz yoxdur".
Mənbə: Milli.Az
![](/sfiles/img/icons/news-icon.png)
XƏBƏR LENTİ
Sobada pendirli toyuq (foto resept)
Prezident “AzerGold”a üç milyon manat vəsait ayırdı - SƏRƏNCAM
Keçəlliyin dərmanı
Girov Dilqəm Əsgərovun taleyi Rusiya XİN-in diqqət mərkəzindədir
Qəribə adət: kimin qarnı yekədirsə, o...
Susarsan...
Qadınların ətəklərini gödəldən inqilab
Stəkanda fındıq əzməli keks
Verdikləri sözləri reallaşdıran insanlar
Papa o söz üçün 25 milyard aldı
Azərbaycanda daha iki nəfər koronavirusdan öldü: 58 yeni yoluxma
Ağacların yaşı necə hesablanır?
Şəhidlər Xiyabanına axın başladı
Hamar dəri üçün maska
Prezidentlər savaşdı
Yumurta ucuzlaşıb
Hava haqqında - 15.08.2013
Sabah şaxta olacaq
Rusiyaya meteorit düşdü
Bibər dolması (foto resept)
Dünyanın ən axmaq qadağaları
Azərbaycanın uzunömürlüləri: həyatı nə uzadır?
Conni Depp qorxunc etirafı ilə gündəmi zəbt etdi
Balıq qadın ürəyinə xeyirlidir
Hansı əşyalar yataq otağında olmamalıdır?
İnna Bakıya gəlir
Koronavirusla bağlı SON STATİSTİKA
ABŞ-da iti şəhər meri seçdilər
2019-da nələr dəbdə olacaq?
Qondarma rejimin rəhbərliyi öz ailə üzvlərini təhlükəli ərazilərdən çıxarmağa başlayıb
Məşhur müğənni koronavirusa görə konsertini ləğv etdi
Meqan və Harri hər kəsi belə Təbrik etdi-FOTO
Evsiz ailə qalmayacaq
Azərbaycan ordusunun işğaldan azad etdiyi 172 məntəqə interaktiv xəritədə - VİDEO
Farmakoloji şirkətlərlə əməkdaşlıq edən həkimlər cəzalanacaqlar
16 yaşlı məktəbli ana oldu
Bəzək əşyanızı özünüz hazırlayın
2018-in yay saç rəngləri
Kişilər və pişiklər
Leyla Əliyevanın oğlu musiqi festivalına qatılıb
Məşhurların çəhrayı saçları
Xaçmazda daha 12 kənd qazla təmin olunacaq
Xudavəngin vaizindən ermənilərlə monastırda yaranmış mübahisə ilə bağlı AÇIQLAMA
“Arka Sokaklar” serialının məşhur aktyoru hər kəsi təəccübləndirdi-VİDEO
Mehriban Əliyeva Zəhra üçün hədiyyə göndərdi-FOTO
Günün qoroskopu: çətinliklər ciddi problemlər deyil
Gündə 3 fincan qəhvə içənlər…
Bülənt Ərsoy xəstəxanaya yerləşdirildi
QEYRİ - ADİ RESEPT
Növbəti sammit Bakıda olacaq
![](/sfiles/img/icons/valuable-icon.png)