Salam, əziz alman dili sevərlər. Bu günkü dərsimiz
salamlaşma və sağollaşma mövzusuna həsr olunacaq.
Grußformeln-salamlaşma formaları
Guten Morgen! – Sabahın(ız) xeyir!
Guten Tag! – Salam, Günün xeyir!
Guten Abend! – Axşamın(ız) xeyir!
(Herzlich) Willkommen! – Xoş gəlmisiniz!(çox rəsmi formadır)
Qeyri-rəsmi, tanışlar, gənclər və məktəblilər arasında istifadə olunur:
Hi! – Salam!( ingilis dilindən gəlib)
Servus! – Əla!
Grüß Gott! – Salam! Hər vaxtınız xeyir!(Avstriya və Bavariya ərazisində istənilən vaxtda istifadə olunur.)
Grüß dich! – Salam!
Rastlaşdığımızda ilk verdiyimiz suallar və cavabları:
Wie geht es dir? – Necəsən? Yeni nəsə var? Həyat necədir?
Wie geht es İhnen? – Necəsiniz?
Wie geht`s? – Necəsən?(“sən“ və ya “siz“ deyə müraciət formasının fərqi yoxdur )
Cavab veririk:
Danke! – Sağ ol! Təşəkkür edirəm!
Danke schön! – Çox sağ ol!
Vielen Dank! – Çox sağ ol!
Bəzən də əlavə edirik:
Danke, gut! – sağ ol, yaxşıyam!
Vielen Dank, ganz gut! – çox sağ ol, yaxşıyam(pis deyiləm).
Zum Beispiel(məsələn):
Guten Tag, Herr Anar! Wie geht`s? – Salam, cənab Anar! Necəsiniz?
Guten Tag, ganz gut. – Salam, yaxşıyam(pis deyiləm).
Hallo, Samir! Wie geht`s? – Salam, Samir! Həyat necə gedir?
Hallo, Aynur! Danke, gut. – Salam, Aynur! Çox sağ ol, yaxşı.
Abschiedsformeln-sağollaşma formaları
- Gute Nacht! – Gecən(iz) xeyrə qalsın!(rəsmi)
- Schlaf gut! – Yaxşı yat!(yaxınlara)
- Tschüs! – Hələlik!(gənclər arasında)
- Auf Wiedersehen! – Sağ ol, Görüşənədək!(rəsmi)
- Auf Wiederhören! – Sağ ol, Görüşənədək!(telefon danışıqlarında)
- Bis Bald!/ Bis dann!/ Bis später! – Görüşənədək! Hələlik! Növbəti görüşlərədək!
(Tanışlar, yaxınlar arasında)
Zum Beispiel(məsələn):
Auf Wiedersehen, Frau Almas! – Sağ olun, Almaz xanım!
Auf Wiedersehen, Herr Emil! – Sağ olun, cənab Emil!
Tschüs, Aynur! – Hələlik, Aynur!
Bis dann, Nigar! – Görüşənədək, Nigar!
Übungen(Tapşırıqlar):
Übersetzen Sie ins Deutsche(alman dilinə tərcümə edin)
- Çox sağ ol, yaxşıyam.
- Baba sag ol.
- Aynur xanım, axşamınız xeyir!
- Salam, Sona!
- Sağ olun(telefonda),Nigar xanım!
Ergänzen Sie die fehlenden Buchstaben(buraxılmış hərfləri tamamlayın)
z.B.-məsələn:
V...te... – Vater A......nd – Abend
1. To...h...er
2. S...... we…ter
3. So...n
4. E...k...l
5. E...t...r...
Bilden Sie Sätze(cümlələr düzəldin)
z.B.-məsələn:
Schwester, ist, Aynur, meine
Aynur ist mein Schwester.
Eltern, Nigar, und, meine, sind, Samir
- ........................................................
Bruder, ist, mein, Murad
- ........................................................
Nigar, meine, ist, Mutter
- ........................................................
Sind, Familie, meine, Sie
- ........................................................
Ist, die, Sie, Großmutter
- ........................................................
Gəlin, indi də alman dilində danışan ölkələrlə tanış olaq:)
Die deutschsprachigen Länder
Deutsch spricht man in Deutschland, Österreich,
in der Schweiz und im Fürstentum Liechtenstein.
Die Hauptstadt Deutschlands ist Berlin,
Die Hauptstadt Österreichs is Wien,
die Hauptstadt der Schweiz ist Bern
dessen Dialekte hören.
Wortschatz
der Dialekt, die Dialekte – dialekt, dialektlər
das Fürstentum – knyazlıq
die Hauptstadt – paytaxt
hören – eşitmək
können – bacarmaq
sprechen – danışmaq
der Staat, die Staaten – dövlət
Bənzər xəbərlər...
XƏBƏR LENTİ
"Hercai"nin məşhur ulduzu erməni imiş-FOTO
Nəslihan Atagül "Dəmir qadın" obrazında...
Məşhur aktrisa övladının cinsiyyətini gizlədə bilmədi-FOTO
Süddən tikilən məscid
Sızanaqları yox edən GÜCLÜ VASİTƏ
Suriyada atəşkəsin başlama tarixi dəqiqləşdi
Zəhərlənmə
Kartoflu-soğanlı piroq
Qış aylarında immuniteti gücləndirən qidalar
Yupiterdə vulkan püskürdü-ŞOK FOTO
Məhəbbət və sevgi gülü - Qızılgül
ABŞ ərəb ölkələrindən dəstək istədi
Bu ilin sonuna qədər bürcləri nə gözləyir? - Ekstrasens yazır...
“Beşiktaş” Sərgən Yalçına vaxt verdi
Hande Erçel Çeşmədə dincələrkən-FOTO
Prezident İlham Əliyev İranda rəsmi səfərdədir
ABŞ-ın tanınmış aktyoru vəfat edib
"Qara siyahı"ya 435 nəfər düşdü
Arıqladan yağlar
Payız dekorasiyası
Heyvanlar aləmindən
Azərbaycanda hava şəraiti dəyişəcək
Maykl Ceksona aid filmin qalmaqlı davam edir
Pişik balaca qızı xilas etdi
Professordan şad xəbər: "Virus bu payız yox olacaq"
Burak Deniz əsgər getdi
Nişanlanma xəbərləri yalan çıxdı-FOTO
Şotlandiya Avropada ən savadlı ölkədir
Sabahın HAVAsı
Qara, tutqun Toyota GT86
25 yaşından sonra niyə kökəlirik?
GMO məhsullarla bağlı yeni tələblər qoyulacaq
Yuxusuz ana olmaq istəmirsinizsə
Yumurta içlikli pomidor (foto resept)
Ledi Qaqa yenə geyimi ilə təəccübləndirdi-FOTO
Yol Polisindən sürücülərə XƏBƏRDARLIQ: “Qələbə sevincini kədərə çevirməsinlər”
2011-ci ildə ölən qadın dünən basdırıldı - FOTO
Gəlin toyda qızılların ağırlığından yeriyə bilmədi
Erməni silahlıları cəbhənin iki istiqamətində fəallaşıblar
Kimlərə “alkoqolik” demək olar?
Bakıda bu qəsəbə plana düşüb?-SİYAHIYAALMA BAŞLADI
Həftənin ilk iş günü yağışlı olacaq
Südlü şirniyyat (foto-resept)
Eşqin rəngi hansıdır?
Virtual dərs keçməyən müəllimləri cəza gözləyirmi?
Çində fantastik kitabxana açıldı: BUNA İNANMAQ OLMUR - FOTOLAR
Baş infeksionist koronavirusun ikinci dalğasının hansı şəraitdə yarana biləcəyi barədə danışdı
Hər bir işdə bir xeyir varmış
Dünyanı yeni təhlükə gözləyir: Antarktida parçalanır
Yol Polisi sürücülərə və avtomobil sahiblərinə müraciət etdi
- ŞƏRHLƏR