Bugünkü dərsimizi vurğu ilə başlamaq istəyirəm. İspan dilində söz saitlə bitərsə, vurğu axırdan əvvəlki hecaya düşür:
femenino ⁄femenino⁄ (qadin) sözündə vurğu i hərfinə düşür.
maleta ⁄maleta⁄ (çemodan) sözündə vurğu e hərfinə düşür.
Söz samitlə bitərsə, vurğu sonuncu hecaya düşür:
capital ⁄kapital⁄ (paytaxt) sözündə vurğu sonuncu a hərfinə,
soledad ⁄soledad⁄ (yalnızlıq) sözündə a hərfinə,
comer ⁄komer⁄ (yemək) sözündə e hərfinə düşür.
Bəzən vurğular sözün mənasını dəyişir. Məsələn,
Si sözü vurğu qəbul edərsə bəli, vurğusuz yazılarsa əgər mənasını verir.
El sözü vurğu altında o, vurğusuz kişi cinsi artiklı kimi başa düşülür.
Gəlin şəxs əvəzliklərilə tanış olaq:
Mən - yo ⁄yo⁄ (bəzi ispandilli ölkələrdə y hərfi c oxunur, bu səhv deyil)
Sən - tu ⁄tu⁄
O - el ⁄el ⁄ kişi c, ella ⁄ eya⁄ qadın cinsi
Biz - nosotros ⁄ nosotros⁄
Siz - vosotros ⁄ vosotros⁄
Onlar - ellos k.c ⁄ eyos⁄ , ellas q.c ⁄ eyas⁄
Əgər cümlədə həm qadın cinsi həm də kişi cinsini bir yerdə cəm şəklində vermək tələb olunsa, o zaman biz kişi cinsini götürərək ellos yazacıyıq.
İndi isə bugünkü yeni ifadələrlə tanış olaq:
¿como estas? ⁄ kom estas⁄ - necəsən?
estoy bien ⁄ estoy bien⁄ - yaxşıyam
¿de donde eres? ⁄ de donde eres⁄ - haralısan?
soy de Azerbaijan, Bakı ⁄ soy de Azerbayan, Baku⁄ - azərbaycanlı, Bakılıyam
¿donde estas? ⁄ donde estas⁄ - hardasan?
estoy en casa ⁄ estoy en kasa⁄ - evdəyəm.
P.S. İspan dilində cümlə sualla başlayarsa, cümlənin əvvəlində ¿, axırında isə? yazılır.
Nida cümləsi olduqda isə əvvəldə ¡, axırda isə ! qoyulur.
Uğurlar!!
Bənzər xəbərlər...
XƏBƏR LENTİ
Sevgililər günündə makiyaj necə olmalıdır?
Prezident və xanımı parkda sakinlərlə görüşdü - FOTO
2050-ci ildə kosmik lift istifadəyə veriləcəkgünün
Sözün tərkibi və söz yaradıcılığı - 1
Sabah Qanlı Ay olacaq
Qeyri-adi fincanlar
7 günlük qatıq pəhrizi
Azərbaycan və Ermənistan prezidentləri Dağlıq Qarabağ münaqişəsinin sülh yolu ilə həlli prosesini aktivləşdirmək barədə razılığa gəliblər
Ana namizədlərinin duyğularının körpəyə təsiri
WhatsApp-a girişə qadağa qoyuldu
Leyla Əliyevadan yeni şeir
Atasını saymayan oğul
Hava haqqında - 10.10.2013
Selena Qomez filmə çəkilir - FOTO
Cəbhədə silahlar susmur
Dünyanın ən qəribə cərrahı: özü əlildir, amma
Xurmanın saça faydası
Təhlükəli yollar
Leyla Əliyeva xəstəxanada uşaqlarla görüşdü - FOTO
Meg Ryan yenə uğursuz əməliyyat etdirdi-FOTO
Əməkdar artistin yeni imici-VİDEO/FOTO
Temperatur 22 dərəcəyə yüksələcək
Saçlarınız gözəl olsun
Xoşbəxt evlilik üçün tövsiyələr
Uzun və gur kirpiklərə sahib olun
Mobil operatorlara xəbərdarlıq olundu
Metyu Brayza “Haber Global”da erməni təxribatından danışdı
Bülent Ersoyun dişi töküldü
Neslihan və Kadir evliliklərinin 3-cü ilini belə qeyd etdilər-FOTO
Marsda insan başı tapıldı
Çilidə sunami: ölənlər var
20 yaşlı qız hamilə olduğunu doğuş zamanı öyrəndi
Körpələr bunları ana qarnında öyrənir
Azərbaycanda daha iki nəfər koronavirusdan öldü: 133 yeni yoluxma
Azərbaycanda zəlzələ olub
Çimərliklərə xarici dil bilən ofisiantlar cəlb edilir - Turistlər artıb
"Alatoran"ın məşhur ulduzu hər kəsi TƏƏCCÜBLƏNDİRDİ-FOTO
Məşhur modeldən qalmaqallı açıqlama
“Barbie” gəlincikləri əlil arabalarında - VİDEO
Çay evlərində ömrünüzü çəkirsiniz?..
BÜRCLƏR bizə nə vəd edir?-12 yanvar
Azərbaycanda gediş haqları 10% artırılır - RƏSMİ
"Şellak" sonrası dırnaq bərpası
Tibb tarixində bir ilk-FOTO
Çətirlər
Holland pendirli spagetti (foto resept)
Uğursuz alınmış selfilər
Nusretin restoranını bağladılar - FOTO
ETİRAFLAR:-"Məni görməsi üçün daha nə edim?"
Aleyna Tilki xəstəxanalıq oldu
- ŞƏRHLƏR