Bugünkü dərsimizi vurğu ilə başlamaq istəyirəm. İspan dilində söz saitlə bitərsə, vurğu axırdan əvvəlki hecaya düşür:
femenino ⁄femenino⁄ (qadin) sözündə vurğu i hərfinə düşür.
maleta ⁄maleta⁄ (çemodan) sözündə vurğu e hərfinə düşür.
Söz samitlə bitərsə, vurğu sonuncu hecaya düşür:
capital ⁄kapital⁄ (paytaxt) sözündə vurğu sonuncu a hərfinə,
soledad ⁄soledad⁄ (yalnızlıq) sözündə a hərfinə,
comer ⁄komer⁄ (yemək) sözündə e hərfinə düşür.
Bəzən vurğular sözün mənasını dəyişir. Məsələn,
Si sözü vurğu qəbul edərsə bəli, vurğusuz yazılarsa əgər mənasını verir.
El sözü vurğu altında o, vurğusuz kişi cinsi artiklı kimi başa düşülür.
Gəlin şəxs əvəzliklərilə tanış olaq:
Mən - yo ⁄yo⁄ (bəzi ispandilli ölkələrdə y hərfi c oxunur, bu səhv deyil)
Sən - tu ⁄tu⁄
O - el ⁄el ⁄ kişi c, ella ⁄ eya⁄ qadın cinsi
Biz - nosotros ⁄ nosotros⁄
Siz - vosotros ⁄ vosotros⁄
Onlar - ellos k.c ⁄ eyos⁄ , ellas q.c ⁄ eyas⁄
Əgər cümlədə həm qadın cinsi həm də kişi cinsini bir yerdə cəm şəklində vermək tələb olunsa, o zaman biz kişi cinsini götürərək ellos yazacıyıq.
İndi isə bugünkü yeni ifadələrlə tanış olaq:
¿como estas? ⁄ kom estas⁄ - necəsən?
estoy bien ⁄ estoy bien⁄ - yaxşıyam
¿de donde eres? ⁄ de donde eres⁄ - haralısan?
soy de Azerbaijan, Bakı ⁄ soy de Azerbayan, Baku⁄ - azərbaycanlı, Bakılıyam
¿donde estas? ⁄ donde estas⁄ - hardasan?
estoy en casa ⁄ estoy en kasa⁄ - evdəyəm.
P.S. İspan dilində cümlə sualla başlayarsa, cümlənin əvvəlində ¿, axırında isə? yazılır.
Nida cümləsi olduqda isə əvvəldə ¡, axırda isə ! qoyulur.
Uğurlar!!
Bənzər xəbərlər...
XƏBƏR LENTİ
Hava haqqında
Çiy ət yeyən, adı tərcümədə mələk mənasını verən xalq
Koronavirus bu qan qrupunu yox etmək üçün yaradılıb - ŞOK İDDİA
Sarı rəng sevənlərin xarakterik xüsusiyyətləri
Yam-yaşıl ada
HAVA necə olacaq?
Eşqlə baxan göz görməz!
Türk serialları ölkəyə nə qədər gəlir gətirib? - Fantastik rəqəm
Mərvə 1 milyona ev aldı-FOTO
İçki və insan orqanizmi
Ləzzətli yeməklər üçün qızıl təkliflər
Azərbaycanda 2 nəfər koronavirusdan öldü, 30 yeni yoluxma aşkarlandı-RƏSMİ
"Game of Thrones "10 Emmy mükafatını qazanıb
Cütlük doğuşdan bir neçə dəqiqə əvvəl evləndi - FOTO
Mehriban Əliyeva Ağdamın işğaldan azad edilməsi münasibətilə Azərbaycan xalqını təbrik edib
Xəyalındakı bədənə sahib olmaq üçün əlindən gələni edən insanlar
Müdafiə naziri cəbhədə əsgərlərə yaradılan şəraitə baxdı
Tarixi heykəllər
İşğaldan azad edilmiş Qubadlı ilə bağlı yeni qurum yaradıldı: Rəis təyin olundu
"Çukur"un aktyoru evlənir?-FOTO
Qarın piyləri ilə mübarizə
Motivasiya filmləri
Sədi Şirazidən hikmətli sözlər
Məşhur cütlük barışdı!-FOTO
Azərbaycanda 347 nəfər bu xəstəlikdən əziyyət çəkir
Ucqar kənd məktəblərində işləyəcək gənc müəllimlərə şad xəbər
Mayın son günü 36 dərəcə isti olacaq
Evdə hazırlaya biləcəyiniz dəri maskaları
Burak Özçivitin bacısı gözəlliyi ilə diqqət çəkdi-FOTO
Qonşu ölkədə koronavirusa rekord yoluxma
9-cu sinif şagirdləri üçün buraxılış imtahanının nəticələri açıqlandı
Uşaq ensiklopediyası (13)
Koronavirusa qalib gələn 3 yaşlı Banu - VİDEO
Ezgi Mola ilk dəfə onunla-FOTO
Bakalavrların nəzərinə
Davosda sensasiyalı açıqlama: "Avropa Birliyi dağılacaq!"
Şahzadə Harridən toy öncəsi GÖZLƏNİLMƏZ HƏRƏKƏT - FOTO
ABŞ Yaxın Şərqdə fəallaşır
Azərbaycan və Ermənistan xarici işlər nazirləri dekabrın 5-də Kiyevdə görüşəcəklər
Yıldız Tilbe hər kəsi TƏƏCCÜBLƏNDİRDİ-FOTO
Günəş yanığının müalicəsi
Tolgahan oğlu ilə seriala çəkildi-FOTO
80 ölkə arasında 1-ci yerə çıxdı - Azərbaycanlı şagirdin qızıl uğuru
Bakıda böyük bədbəxtliyin qarşısı alındı
Özcan Dənizə hücum etdilər - FOTO
Sudanda dövlət çevrilişi baş tutmadı
Sadə manikür
Moskvada Qarabağ problemi müzakirə edildi
Fahriye Evcenin atası xəstəxanalıq oldu-SƏBƏB/FOTO
İplərdən qolbağ düzəldək
- ŞƏRHLƏR