Bugünkü dərsimizi vurğu ilə başlamaq istəyirəm. İspan dilində söz saitlə bitərsə, vurğu axırdan əvvəlki hecaya düşür:
femenino ⁄femenino⁄ (qadin) sözündə vurğu i hərfinə düşür.
maleta ⁄maleta⁄ (çemodan) sözündə vurğu e hərfinə düşür.
Söz samitlə bitərsə, vurğu sonuncu hecaya düşür:
capital ⁄kapital⁄ (paytaxt) sözündə vurğu sonuncu a hərfinə,
soledad ⁄soledad⁄ (yalnızlıq) sözündə a hərfinə,
comer ⁄komer⁄ (yemək) sözündə e hərfinə düşür.
Bəzən vurğular sözün mənasını dəyişir. Məsələn,
Si sözü vurğu qəbul edərsə bəli, vurğusuz yazılarsa əgər mənasını verir.
El sözü vurğu altında o, vurğusuz kişi cinsi artiklı kimi başa düşülür.
Gəlin şəxs əvəzliklərilə tanış olaq:
Mən - yo ⁄yo⁄ (bəzi ispandilli ölkələrdə y hərfi c oxunur, bu səhv deyil)
Sən - tu ⁄tu⁄
O - el ⁄el ⁄ kişi c, ella ⁄ eya⁄ qadın cinsi
Biz - nosotros ⁄ nosotros⁄
Siz - vosotros ⁄ vosotros⁄
Onlar - ellos k.c ⁄ eyos⁄ , ellas q.c ⁄ eyas⁄
Əgər cümlədə həm qadın cinsi həm də kişi cinsini bir yerdə cəm şəklində vermək tələb olunsa, o zaman biz kişi cinsini götürərək ellos yazacıyıq.
İndi isə bugünkü yeni ifadələrlə tanış olaq:
¿como estas? ⁄ kom estas⁄ - necəsən?
estoy bien ⁄ estoy bien⁄ - yaxşıyam
¿de donde eres? ⁄ de donde eres⁄ - haralısan?
soy de Azerbaijan, Bakı ⁄ soy de Azerbayan, Baku⁄ - azərbaycanlı, Bakılıyam
¿donde estas? ⁄ donde estas⁄ - hardasan?
estoy en casa ⁄ estoy en kasa⁄ - evdəyəm.
P.S. İspan dilində cümlə sualla başlayarsa, cümlənin əvvəlində ¿, axırında isə? yazılır.
Nida cümləsi olduqda isə əvvəldə ¡, axırda isə ! qoyulur.
Uğurlar!!
Bənzər xəbərlər...
XƏBƏR LENTİ
Balıq bürcü qadını
Rusiya prezidenti: “Qarabağ münaqişəsinin həllində heç kim Rusiyadan daha çox maraqlı deyil”
Kontrasepsiya metodları və istifadəsi
Ceyhun Bayramovdan İzmirdəki zəlzələ ilə bağlı paylaşım
Bu peyvənd koronavirusdan da qoruyurmuş?
Gənc və sağlam qalmaq üçün nə yeməliyik?
Picassonun 26 milyonluq rəsminə görə HƏBS OLUNDU
Öz mətbəximdən nümunələr (2)
Toyda bəylə gəlini cansız manekenlər əvəz etdi
Novruz Məmmədov: "Biz bununla bağlı öhdəlik götürməmişik"
Çanta modelləri
Düşmən Bərdədə restorana və məktəbə raket zərbələri endirdi: Yaralılar var - VİDEO
“Ceyms Bondun sevgilisi” koronavirusa yoluxdu-FOTO
“Survivor” adasında yanğın oldu - VİDEO
Bakı sakinlərinə XƏBƏRDARLIQ- Aprelin 18-dən etibarən...
Daimi makiyajın incəlikləri
Ancelina Coli bir daha ərə getməyəcək-SƏBƏB
Uşağınız məktəbdə bu xəstəliyə yoluxa bilər
10 dəqiqəyə dərini yeniləyən maska
Nikahdan öncə tibbi müayinə
Həyatımızın mərkəzində kim var?
Bakı metrosunun yeni stansiyası “8 Noyabr” adlanacaq - RƏSMİ
Nanotexnologiya və mikrodünyalardakı yaradılış-2
Yalançı elmə qarşı mübarizəyə başlanıldı - Xüsusi komissiya yaradıldı
Şərf bağlamağın 25 üsulu
Məqsəd bir olunca, yolun fərqi yoxdur
Dünya kinosunun 100 ən yaxşı filmi
Prezident onları təltif etdi-SİYAHI
Bakıda yeni binalarda mənzillərin qiyməti kəllə-çarxa qalxır
Rusiyalı rəssamın əl işləri
Həmişə gənc qalın
Avakado maskası ilə dərinizi nəmləndirin
Məşhur aktrisa YENİ İMİCDƏ-FOTO
Bu gecə "Eurovision 2016"nın qalibi məlum olacaq
Azərbaycanda Yeni il: Şaxta baba bizə lazım deyil?
Əkrəm İmamoğlu koronavirusa yoluxub
95 milyon "özbaşına" maşın
Yohan Kristian Dal
Dünyada koronavirusa yoluxma sayı 18 milyonu ötdü - STATİSTİKA
Şotlandiya qəsri satışa çıxarıldı-FOTO
HTC One mini 2 göstərildi
Uşaqlarımıza nə izlədək: "supermən", "hörümçək adam", yoxsa?..
Britni Spirsin evi yandı
Azərbaycanda ən çox ölüm gətirən xəstəliklər
Xocalıdan Gəncəyə gətirilən torpaq və su... - VİDEO
"Azərbaycan zəngin karbohidrogen ehtiyatlarının hasilatçısı kimi Avropanın enerji təhlükəsizliyinin təminində mühüm rol oynayır"
55 yaşlı Treysi miqrenə belə qalib gəldi
BÜRCLƏR bizə nə vəd edir?-27 Sentyabr
Günün ulduz falı
Bu səhvi hər gün dəfələrlə edirik - MƏSLƏHƏT
- ŞƏRHLƏR