Argentinalı yazıçı, şair, tərcüməçi Xorxe Luis Borxes ədəbiyyatda magik realizmin əsas simalarından biridir. Hekayələrindəki sürrealist təsvirlərlə də seçilən Borxes üçün labirint, yuxu və güzgülər yaradıcılığında fetiş rol oynamışlar. 1955-ci ildə diktator Xuan Peronun devrilməsindən sonra ölkənin Milli Kitabxanasının rəhbəri təyin olunur. Bu dövrdə görmə qabiliyyətini tamam itirən yazıçı “mənə eyni anda 800.000 kitabı və qaranlığı verən Tanrının ironiyası” deyə həqiqətə boyun əymişdir.
“Ətrafımda kitablar olmasa, yata bilmirəm. Cənnəti böyük bir kitabxana kimi xəyal edirəm həmişə. Mən həyatı yaşamadım, oxudum.”
Anlar (Jorge Luis Borxes)
Əgər yenidən başlaya bilsəydim yaşamağa,
İkincisində daha çox səhv buraxardım.
Qüsursuz olmağa çalışmaz, beli üstə yatardım.
Şən olardım, ilkində olmadığım qədər,
Çox az şeyə ciddi yanaşardım.
Təmizlik əngəl olmazdı heç cür.
Daha çox risk edərdim.
Səyahət edərdim daha çox.
Daha çox günəş doğuşu izlər,
Daha çox dağa çıxardım, daha çox çayda üzərdim.
Görmədiyim bir çox yerə gedərdim.
Dondurma yeyərdim doyunca və daha az noxud.
Xəyali problemlərim yerinə həqiqiləri olardı.
Həyatın hər anını həqiqi və faydalı görən insanlardanam mən.
Yenidən başlaya bilsəydim əgər, ancaq xoşbəxt anlarım olardı.
Hiss edirsinizmi bilmirəm. Həyat budur elə.
Anlar, yalnız anlar. Siz də bu anı yaşayın.
Heç bir yerə yanında termometr, su, çətir və paraşüt almadan,
Getməyən insanlardan idim mən.
Yenidən başlaya bilsəydim əgər, heç bir şey daşımazdım.
Əgər yenidən başlaya bilsəydim,
Baharda ayaqqablarımı çıxardıb atardım,
Və payız bitənə qədər gəzərdim yalın ayaqlarla.
Bilinməyən yollar kəşf edər, günəşdən həzz alardım,
Uşaqlarla oynayardım, bir şansım olsaydı əgər.
Amma budur 85 yaşımdayam və bilirəm…
ÖLÜRƏM…
Şeir sonrası sayıqlamalar:
“Zaman hər şeyi sağaldır, ya zamanın özü xəstəliksə?!”
Hər şey çox boş, sözlərlə ifadə təsəllidən başqa bir şey deyil.
Alber Kamyu
Bu dəfəki tüstü sanki bütün bədənini deyil, ruhunu da sardı. Beyninin neyronları tərəfindən artırılan endorfinin təsiri heç vaxt əldə etmədiyinin xəyali itkisindən doğan ağrıları azaltmaq üçün sinirləri keyləşdirirdi. Dahasına ehtiyac var idi, “bəlkə morfin?!” deyə fikirləşdi bir an.
Keçib getdi, yenə gələcək, olsun!
Zaman nə vaxt başladı, məkan harada bitir? Yoxsa əvvəldən belə idi(m)?
Hiss etməyin rəngi? Qırmızı olmalı məncə, qanımı dondurursan çünki, zamanı dondurduğun kimi. Amma kor şair qabaqlayıb məni deyəsən: Borclu qalmamağa çalışıram, həyatı oxuyaraq yaşadım, məsələn…
XƏBƏR LENTİ
Azərbaycan üçün böyük qorxu
Günün qoroskopu: Uğurlu gündür!
Metro sərnişinlərinə şad xəbər
Qar uçqunları 250 nəfəri çıxılmaz vəziyyətdə qoydu
Say və əvəzliyə aid sınaq sualları
Yazda bədənə canlılıq
Baş nazirdən uşaq bağçaları ilə bağlı QƏRAR
Alimlərdən koronavirus haqqında maraqlı açıqlama
Diqqət! Diqqət! Danışır Bakı!
Qız olmaq asandır?
Makiyaj çantanızda nələr var?
Yelena görənləri heyrətləndirir-FOTO
Sevən şəxsin 8 davranışı
Dubayda polisləri robot patrullar əvəzləyəcək
Sevgi dünən və bu gün
Cennifer yenidən Diqqət Mərkəzindədir
Türkmənistanda "koronavirus" sözü qadağan edilib
İstanbulda əsrin kəşfi
Respublika Seysmoloji Xidmət Mərkəzində Gənc Alim və Mütəxəssislər Şurası yaradılıb
Prezidentdən milli mətbuatın 145 illik yubileyi ilə bağlı SƏRƏNCAM
“İşsizlik terror problemi qədər ciddidir”
Evlilik sonrası kökəlmədən qorunun!
Günün ulduz falı
"Arıqlamaq istəyirəm" deyənlərə tövsiyələr
Məşhur cütlüyün Bodrum tətili-FOTO
Şakira AYRILIQ xəbərlərini bu cür Yalanladı-FOTO
Misirdə mağara məbədi
İnsanı kökəldən qidalar
Nobel mükafatçısı xərçəngin ən böyük sirrini açıqladı
Uşağın yuxusunu qoruyun
Kolleclərə qəbulun nəticələri - Açıqlandı
Qladiatorlar haqqında
Cəlilabad rayonu
Türksayağı tomat şorbası (foto resept)
Xoşbəxt olmaq istəyiriksə...
Cazibədar xanımlar üçün boyunbağılar
“WhatsApp”a yaşıl işıq
Küncütlü paxlava (foto resept)
Bu pendir və şor məhsullarının satışı qadağan edildi!
Yazmağa başlayıram - 4
Kukla sənəti
Leyla Əliyevanın əkizlərinə olan arzuları (FOTO)
Bəzi rayonlarda qaz olmayacaq
Bakıda bəy və gəlindən təzə ənənə (FOTO)
Mətbəx pərdələri
İranda boşanma halları artıb
Qadınlar ideal olmaq istəyir (2-ci hissə)
Zövqlü geyim nümunələri
Çay ağacı yağının dəriyə faydaları
Koçaryan yenidən hakim qarşısına çıxarılır
- ŞƏRHLƏR