Bugünkü dərsimizdə Celia Cruzun ifasında LA VİDA ES CARNAVAL mahnısını oxuyacayıq.
LA VİDA ES CARNAVAL
Todo aquel que piense que la vida es desigual, - kim fikirləşir ki,həyat ədalətsizdi,
tiene que saber que no es así, - bilməlidir ki, belə deyil
que la vida es una hermosura, hay que vivirla. – həyat gözəldir, onu yaşamaq lazımdır
Todo aquel que piense que está solo y que está mal, - kim fikirləşir ki, təkdi və pisdi,
tiene que saber que no es así, - bilməlidir ki belə deyil.
que en la vida no hay nadie solo, siempre hay alguien. – həyatda heçkim tək deyil, həmişə kimsə var.
-Ay, no hay que llorar, que la vida es un carnaval, - ay, ağlamaq lazım deyil, həyat bir karnavaldır,
-Y es mas bello vivir cantando. – və mahnı oxuyaraq yaşamaq daha gözəldi.
-Oh, oh, oh, Ay, no hay que llorar, -oh, oh, ay, ağlamaq lazım deyil,
-que la vida es un carnaval - həyat bir karnavaldır
-y las penas se van cantando. - və əzablar mahnı oxuyaraq yox olur.
-Oh, oh, oh, Ay, no hay que llorar, -oh, oh, ay, ağlamaq lazım deyil,
-que la vida es un carnaval, - həyat bir karnavaldır,
-Y es mas bello vivir cantando. . – və mahnı oxuyaraq yaşamaq lap gözəldi.
-Oh, oh, oh, Ay, no hay que llorar, -oh, oh, ay, ağlamaq lazım deyil,
-que la vida es un carnaval , - həyat bir karnavaldır,
-y las penas se van cantando. - və əzablar mahnı oxuyaraq yox olur.
Todo aquel que piense que la vida siempre es cruel, - kim fikirləşir ki, həyat həmişə qəddardır,
tiene que saber que no es así, - bilməlidir ki, belə deyil.
que tan solo hay momentos malos, y todo pasa. – bir az pis anlar olur və keçir.
Todo aquel que piense que esto nunca va a cambiar, - kim fikirləşir ki, bu heçvaxt dəyişməyəcək
tiene que saber que no es así, - bilməlidir ki, belə deyil.
que al mal tiempo buena cara, y todo pasa. - pis vaxtda üzün yaxşı olsun,hər şey keçir.
-Ay, no hay que llorar, que la vida es un carnaval, - ay, ağlamaq lazım deyil, həyat karnavaldır
-Y es mas bello vivir cantando. – mahnı oxuyaraq yaşamaq daha gözldi.
-Oh, oh, oh, Ay, no hay que llorar, , -oh, oh, ay, ağlamaq lazım deyil,
-que la vida es un carnaval - həyat bir karnavaldır,
-y las penas se van cantando. - və əzablar mahnı oxuyaraq yox olur.
-Oh, oh, oh, Ay, no hay que llorar, -oh, oh, ay, ağlamaq lazım deyil,
-que la vida es un carnaval, - həyat bir karnavaldır,
-Y es mas bello vivir cantando. – mahnı oxuyaraq yaşamaq daha gözəldi.
-Oh, oh, oh, Ay, no hay que llorar, -oh, oh, ay, ağlamaq lazım deyil,
-que la vida es un carnaval - həyat bir karnavaldır,
-y las penas se van cantando. - və əzablar mahnı oxuyaraq yox olur.
-Carnaval - karnaval
Es para reír - gülmək üçündür
-No hay que llorar - ağlamaq lazım deyil
Para Gozar - həzz almaq üçün
-Carnaval - karnaval
Para disfrutar - şənlənmək üçün
-Hay que vivir cantando - mahnı oxuyaraq yaşamaq lazımdır
-Carnaval - karnaval
La vida es un carnaval – həyat karnavaldı
-No hay que llorar - ağlamaq lazım deyil
Todo podemos cantar - hamımız oxuya bilərik
-Carnaval - karnaval
Ay, Señores - ay, cənablar,
-Hay que vivir cantando - mahnı oxuyaraq yaşamaq lazımdır
-carnaval - karnaval
Todo aquel que piense - kim fikirlləşirsə,
-No hay que llorar – ağlamaq lazım deyil
que la vida es cruel - həyat qəddardırsa
-Carnaval - karnaval
Nunca estará solo - heçvaxt tək olmayacaq
-Hay que vivir cantando - mahnı oxuyaraq yaşamaq lazımdır
Díos está con él - Allah onunladı
Para aquellos que se quejan tanto. - kim ki, çox şikayət edir,
Para aquellos que solo critican. – kim ki, ancaq tənqid edir
Para aquellos que usan las armas. – kim ki, silahdan istifadə edir
Para aquellos que nos contaminan. – kim ki, bizi pis eləyir.
Para aquellos que hacen la guerra. – kim ki, müharibə edir,
Para aquellos que viven pecando. – kim ki, günah edərək yaşayır
Para aquellos nos maltratan. – kim ki, bizimlə pis davranır,
Para aquellos que nos contagian. – kim ki, bizə xəstəlik yayır..
Bənzər xəbərlər...
XƏBƏR LENTİ
Dəyərsiz bildiyiniz köhnə telefonların tərkibində qızıl var
Arılar zamanı geri qaytara bilirlərmi?
Notr-Damın damında bağ salına bilər
II və III ixtisas qruplarına qəbul imtahanının nəticələri elan edilib
Sen Qallen rahibinin əsərindən 1-ci hissə
Heyvansevərlər üçün filmlər
Şahzadə Çarlzın Diana haqqında dedikləri ilə hər kəsi heyrətləndirdi-FOTO
Emmy mükafatı: Qırmızı xalça
Doğum gününə görə xarekter (mart)
HAVA necə olacaq?
MN-dən erməni nazirə cavab
Şuşa uğrunda döyüşlərdə yaralanan Xüsusi Təyinatlı Qüvvələrin əsgəri: “Erməni qabağımızdan qaçırdı” - VİDEO
Dəniz suyunun ekosistemə təsiri
Şeyma Subaşı İbizada-FOTO
Azərbaycanlı gənclər "Yetənək Sizsiniz"də gecəyə damğa vurdular - Münsiflər mat qaldılar - VİDEO
Temperatur 45 dərəcəyə çatacaq-Alimlərdən ŞOK XƏBƏRDARLIQ
Çindən koronavirusla bağlı SENSASİON ADDIM-Gizli sənədlər üzə çıxdı
Məktəblilər pulsuz, isti yeməklə təmin ediləcəklər
Günün qoroskopu: Bədxərclik etməyin!
Arda Ankarada törədilən terrorla bağlı dünya liderlərinə səsləndi
Düyü suyunun saçlara inanılmaz faydası
Demet Akalın təhqir olundu-FOTO
Övladımıza cinsi təhsili nə vaxt verməliyik?
Ramazandan başqa hansı günlərdə oruc tutmaq müstəhəbdir?
Maska taxılmamasına görə cərimələr qüvvəyə mindi - MƏBLƏĞ
Məşhur aktrisa “Eşkiya dünyaya hükümdar olmaz”da
Kolleclərin ixtisas seçimi başa çatır
Saç broşu düzəldək
Ramazanın 26-cı gününün duası
Qadın.net ulduzlarının tarixi kökləri (I hissə)
Sabahdan 40% bahalaşma
Şahbaz: Qızıma yaxşı baxın
Klip çəkirdi intihar etdi-VİDEO
Koronavirus xəstəxanada ən çox bu otaqdan yayılır
Xaçmazda zəlzələ baş verib
Azərbaycan sinoptiklərindən xəbərdarlıq
Uşaqlarda uzun müddət davam edən öskürək
Süni intellekt bazarı böyüyəcək
Siqaret çəkənlər bunu etsələr, peşman olacaqlar
Beyin gücünü artıran qidalar
Maraqlı şəkillər...
Çinlilər “iPhone X”in tam oxşarını yaratdı
Məktəblilərə 17 min ağıllı saat paylandı
Aksesuar seçimi necə olmalıdır?
Biskvitli "Tiramisu"tortu(foto resept)
Bakıda inanılmaz ucuzlaşma
Şəhidlərin məzarları fərqli olacaq
Müəllimlərin işə qəbulu üzrə müsahibə mərhələsi ilin sonunadək davam edəcək - AÇIQLAMA
Sadə salat (foto resept)
"Qarabağda müharibə istənilən an başlaya bilər"
- ŞƏRHLƏR