Bugünkü dərsimizdə Celia Cruzun ifasında LA VİDA ES CARNAVAL mahnısını oxuyacayıq.
LA VİDA ES CARNAVAL
Todo aquel que piense que la vida es desigual, - kim fikirləşir ki,həyat ədalətsizdi,
tiene que saber que no es así, - bilməlidir ki, belə deyil
que la vida es una hermosura, hay que vivirla. – həyat gözəldir, onu yaşamaq lazımdır
Todo aquel que piense que está solo y que está mal, - kim fikirləşir ki, təkdi və pisdi,
tiene que saber que no es así, - bilməlidir ki belə deyil.
que en la vida no hay nadie solo, siempre hay alguien. – həyatda heçkim tək deyil, həmişə kimsə var.
-Ay, no hay que llorar, que la vida es un carnaval, - ay, ağlamaq lazım deyil, həyat bir karnavaldır,
-Y es mas bello vivir cantando. – və mahnı oxuyaraq yaşamaq daha gözəldi.
-Oh, oh, oh, Ay, no hay que llorar, -oh, oh, ay, ağlamaq lazım deyil,
-que la vida es un carnaval - həyat bir karnavaldır
-y las penas se van cantando. - və əzablar mahnı oxuyaraq yox olur.
-Oh, oh, oh, Ay, no hay que llorar, -oh, oh, ay, ağlamaq lazım deyil,
-que la vida es un carnaval, - həyat bir karnavaldır,
-Y es mas bello vivir cantando. . – və mahnı oxuyaraq yaşamaq lap gözəldi.
-Oh, oh, oh, Ay, no hay que llorar, -oh, oh, ay, ağlamaq lazım deyil,
-que la vida es un carnaval , - həyat bir karnavaldır,
-y las penas se van cantando. - və əzablar mahnı oxuyaraq yox olur.
Todo aquel que piense que la vida siempre es cruel, - kim fikirləşir ki, həyat həmişə qəddardır,
tiene que saber que no es así, - bilməlidir ki, belə deyil.
que tan solo hay momentos malos, y todo pasa. – bir az pis anlar olur və keçir.
Todo aquel que piense que esto nunca va a cambiar, - kim fikirləşir ki, bu heçvaxt dəyişməyəcək
tiene que saber que no es así, - bilməlidir ki, belə deyil.
que al mal tiempo buena cara, y todo pasa. - pis vaxtda üzün yaxşı olsun,hər şey keçir.
-Ay, no hay que llorar, que la vida es un carnaval, - ay, ağlamaq lazım deyil, həyat karnavaldır
-Y es mas bello vivir cantando. – mahnı oxuyaraq yaşamaq daha gözldi.
-Oh, oh, oh, Ay, no hay que llorar, , -oh, oh, ay, ağlamaq lazım deyil,
-que la vida es un carnaval - həyat bir karnavaldır,
-y las penas se van cantando. - və əzablar mahnı oxuyaraq yox olur.
-Oh, oh, oh, Ay, no hay que llorar, -oh, oh, ay, ağlamaq lazım deyil,
-que la vida es un carnaval, - həyat bir karnavaldır,
-Y es mas bello vivir cantando. – mahnı oxuyaraq yaşamaq daha gözəldi.
-Oh, oh, oh, Ay, no hay que llorar, -oh, oh, ay, ağlamaq lazım deyil,
-que la vida es un carnaval - həyat bir karnavaldır,
-y las penas se van cantando. - və əzablar mahnı oxuyaraq yox olur.
-Carnaval - karnaval
Es para reír - gülmək üçündür
-No hay que llorar - ağlamaq lazım deyil
Para Gozar - həzz almaq üçün
-Carnaval - karnaval
Para disfrutar - şənlənmək üçün
-Hay que vivir cantando - mahnı oxuyaraq yaşamaq lazımdır
-Carnaval - karnaval
La vida es un carnaval – həyat karnavaldı
-No hay que llorar - ağlamaq lazım deyil
Todo podemos cantar - hamımız oxuya bilərik
-Carnaval - karnaval
Ay, Señores - ay, cənablar,
-Hay que vivir cantando - mahnı oxuyaraq yaşamaq lazımdır
-carnaval - karnaval
Todo aquel que piense - kim fikirlləşirsə,
-No hay que llorar – ağlamaq lazım deyil
que la vida es cruel - həyat qəddardırsa
-Carnaval - karnaval
Nunca estará solo - heçvaxt tək olmayacaq
-Hay que vivir cantando - mahnı oxuyaraq yaşamaq lazımdır
Díos está con él - Allah onunladı
Para aquellos que se quejan tanto. - kim ki, çox şikayət edir,
Para aquellos que solo critican. – kim ki, ancaq tənqid edir
Para aquellos que usan las armas. – kim ki, silahdan istifadə edir
Para aquellos que nos contaminan. – kim ki, bizi pis eləyir.
Para aquellos que hacen la guerra. – kim ki, müharibə edir,
Para aquellos que viven pecando. – kim ki, günah edərək yaşayır
Para aquellos nos maltratan. – kim ki, bizimlə pis davranır,
Para aquellos que nos contagian. – kim ki, bizə xəstəlik yayır..
Bənzər xəbərlər...
XƏBƏR LENTİ
Şəhid anaları ilə görüş
Demet Özdemir AÇIQLAMA verdi-FOTO
2017-ci ilin ən çox satılan kitabları
Küftə (foto resept)
Əcdadlarımızın alkoqoldan istifadə etməsinin ilkin səbəbləri
Günün qoroskopu: Əhvalınızı pozmayın!
İki həftədən bir dərisi dəyişən model - FOTO
Bizim fəlsəfə dünyamız (1)
Apple təbiət meneceri axtarır
Sabah duman olacaq
Ünvanlı sosial yardımın verilməsi qaydalarında dəyişiklik
Azərbaycanda bu banklar da bağlandı
Müəllimlər haqqında 7 film
Bu ölkədə oruca qadağa qoyuldu
Daha çox su içməyin 5 asan yolu
Azərbaycanla İran arasında bir neçə sənəd təsdiqlənib
"Kaş ki..." deyən Qadın.Netlilər
36 uşaqlı ailə
Saç necə yuyulmalıdır?
Ana olmağa hazırlaşanlar, oxusanız məsləhətdir!
Azərbaycanın dünya elminə bəxş etdiyi görkəmli simalardan biri - şərqşünas alim Aida İmanquliyevanın xatirəsi anılıb
"Çarıq" badımcan yeməyi (foto resept)
Geyimdə nanəcövhər fərahlığı
Həkimlər şokdadırlar: nəhəng uşaq doğuldu
Sabah Bakıda hava yağmursuz olacaq
AŞPA-nın yaz sessiyası öz işinə başlayır
Alternativ dünyaya keçid olduğu deyilən SİRLİ ÇUXUR - Əslində... - FOTOLAR
Tərəvəzli yaşıl şorba (foto resept)
Facebook, Instagram və WhatsApp-ın işində problemlər yaranıb
Meydana atılan modelin əsil məqsədi məlum oldu-FOTO
Souslu kotlet (foto resept)
Aİ Azərbaycanla müştərək hava məkanı barədə danışıqlara hazırdır
Sızanaqlara qarşı nələri etməliyik?
Yaşlanmağın qarşısını alan maska
Kim Çen In koronavirusa görə bu şəhəri bağladı, fövqəladə vəziyyət elan edildi
Sabiq Roma Papası xəstələnib
Pəhriz başına oyun açdı
Koronavirusdan müstəqil şəkildə müalicə üçün inhalyator hazırlanıb - FOTO
Yağlı yeməklərdən QAÇIN! - Beyini “iflic edir”
Demet Akalından Pərviz paylaşımı: "İntiqamın alındı"
Uşaqlara verilən gül adları - SİYAHI
Bakıda yağış sularından texniki su kimi istifadə edilməsi nəzərdən keçirilir
Boyun ağrısı üçün idman
Tarkan atalığa indidən hazırlaşır
Qara pişik uğursuzdurmu?
Aleyna Tilki geyimi ilə TƏƏCCÜBLƏNDİRDİ
Bakıda uşaqlarının 1-ci sinfə qəbulu ilə bağlı şikayəti olanlar nə etməlidir?
Alim: 1000 il sonra...
Rafet El Romanın EVLİLİK xəbəri yayıldı-FOTO
Siena beynəlxalq şəkil mükafatları
- ŞƏRHLƏR