Bu kitab adından göründüyü kimi Bakıdan bəhs edir. Müəllif üç ay Bakıda yaşamış, gördüklərini, eşitdiklərini, duyduqlarını bir-bir yazmışdır. Bir əcnəbi yazarın gözüylə Bakıya baxın, burdakı sosial və ictimai, siyasi durumu təhlil edin.
“Bu kitab öləcəyimi güman etdiyim şəhərdə keçirdiyim günlər haqqında gündəliyə bənzəyir: portretlər, gördüklərim, fantaziyalarım, oxuduqlarım, səyahət qeydlərim, keçmiş simaların xatirimdə canlanması və s. Əlbəttə, bu, bir oyun idi. Ölüm oyunu olaraq başlanmışdı. Bununla belə bu oyun mənim düşüncələrimə rəng qatır, müəyyən həddədək fantaziyalarımı, hətta baxışlarımı belə istiqamətləndirirdi”.
Bəlkə də mənə elə gəlir, bəlkə də doğru vurğulamıram, bəlkə də doğru vurğulayıram. Dəqiq bilmirəm. Bəlkələrdən çox istifadə etdiyimin də fərqindəyəm, amma onu deyim ki, yazıçı bir xeyli müddət Bakıda, Azərbaycanda vaxt keçirdib və bizim cəmiyyətimiz haqqında bir çox şeyləri müşahidə edib. Kitabda da bir çox məqamlar üçüncü şəxslərin dilindən deyilir və ya sərtaaltı mənalara malikdir. Bəzi şeylərə isə açıq-aşkar rahatlıqla fikir bildirir. Oxuduqca gördüm ki, yazıçı bəzi məqamlara yanaşıb və sadəcə giriş edib. Üzərində dayanmayıb. Yazıçının səmimiliyinə şübhə etdiyim anlar oldu. Əlbəttə hər yazıçının üslubu və sənətkarlıq imkanları, düşüncə tərzi eyni deyil. Yazılanların çoxu reallığı göstərsə də, bir az hiddətləndiyim zamanlar oldu. Kitabın sonlarında yazıçının çox yaxşı fantaziyasının olduğunu gördüm. Bu xüsusilə kitabın sonluğunu maraqlı edib. Həm maraqlı, həm də təəssüfverici. Kitabı oxumaq qərarına gəlsənız və oxusanız nə dediyimi anlayarsınız. Ümumilikdə, bəli, kitab oxumağa dəyərlidir. Tərcümə çox yaxşıdır, bədii ifadələr dolğundur.
2004-cü ildə Əfqanıstandan qayıdarkən Azərbaycanda, Bakı şəhərində düşməyə məcbur oldum. Bakının yerləşdiyi yarımadanın adını daşıyan mehmanxanada–Abşeronda qaldım. O zaman dünya mehmanxanalarının otaqlarında baş vermiş 40-a yaxın əhvalatı əks etdirən “Kristal mehmanxanası haqqında suita” kitabını yazırdım. Abşeron adının yunan mifologiyasında ölülər çayının adına bənzəməsi məni öz sui-qəsdimi qələmə almaq fikrinə düşürdü. Kitabın cildindəki bioqrafik qeyd doğum və ölümümün yeri və tarixini əks etdirirdi: Bulon-Bilankur 1947 - Bakı 2009.
İbrahim Niftiyev
Bənzər xəbərlər...
XƏBƏR LENTİ
Günün qoroskopu: yaşam arealınızı daha rahat edin
Uşaqlığınız yadınızdadır?
Kıvanç Tatlıtuğ xəstəxanalıq oldu-SƏBƏB
Valideynlərin diqqətinə: körpələrə vurulan peyvəndlər autizm yaradır?
Ermənilərə xəbərdarlıq edildi
Biz bunun gerçək olduğunu düşünmədik!
Sinələrin sallanma səbəbi
Humus (foto resept)
11 yaşlı Gövhər “Mücize 2” filmində rol alacaq
Minlərlə yeni iş yeri açılacaq
Zövqlü ziyafət çantaları
Android üçün olan WhatsApp-da mükəmməl funksiya
Ulduz cütlük koronavirusa yoluxdu
Sosu və Haru
Ağdam rayonunun işğalından 23 il ötür
Valideynlərin yol verdiyi səhvlər
Koronavirus artıq İtaliyadadır
Bakı Metropolitenində yenilik
Üz quruluşuna görə papaq seçimi
Dünyanın ən ağıllı ölkələrinin SİYAHISI
Vladimir Putin Mehriban Əliyevanı təbrik etdi
Qadınlarda və kişilərdə cinsi istəyin azalma səbəbləri
Keçən il
Dünyanın o biri tərəfi...
Nazir qadınları təbrik etdi
Barak Obama Yeni ili Havay adalarında qeyd etdi-FOTO
Banandakı qan ləkəsi ilə bağlı analizlərin nəticəsi açıqlandı
Azərbaycanda daha 537 nəfər koronavirusa yoluxdu, 7 nəfər vəfat etdi
Fotosu Şekspir muzeyində saxlanılan azərbaycanlı - FOTO
Tez qırılan saçlar üçün maskalar
"Peşə təhsili haqqında" qanun qəbul oluna bilər
Azərbaycanda koronavirusa yoluxanların yaş qrupu açıqlandı - RƏSMİ
Burun əməliyyatından əvvəl nə etməli?
Matcha çayının faydaları
1-6 aylıq körpənin inkişaf cədvəli
Cəbhədə erməni hərbçilər öldürüldü
Hindistana getmək istəyənlərə ŞAD XƏBƏR
Şirinbiyan haqqında bilmədiklərimiz (2)
“İstanbullu gəlin” böyük UДћURA İMZA ATDI - FOTO
31 Avqust- Qubadlı
Yaraları sarınarkən “Can Qarabağ, ana yurdum” oxuyan əsgərimiz - VİDEO
Rəşid kimi olmayacaq...
Soyuq havanın dəriyə təsiri
XİN rəhbəri: “Danışıqlar yalnız Ermənistan və Azərbaycan arasında aparılacaq”
Gülşən çanta üstündə məhkəməlik oldu
Balalarımızın şirin sözləri
Kağız parçalarından hazırlanmış əl işləri
Ağ dərili model özünü qraltdı - FOTO
Ayrılıq ağrısının yaratdığı fiziki ağrılar
Soyuq havalarda uşaqları necə geyindirməli?
- ŞƏRHLƏR