Təzəlikcə bir yeni kitab gördüm, diqqətimi cəlb etdi və almağa qərar verdim. Aldığım üçün də heç peşman olmadım. Çox bəyəndim. İstədim ki, sizinlə də bölüşüm. Əsərdə ümumi bir süjet xətti yoxdur. Əsər kiçik hissəcikli mətnlərin birləşməsindən yaranıb. Ümumi dili sadə və axıcıdır. İnsan bir dəfə başladımı, bitirməmiş kitabı əlindən yerə qoymaq istəmirş Zamanımın azlığından dolayı mən bu kitabı təkcə gün yarıma bitirə bildim. İnanıram ki, siz də oxusanız çox bəyənəcsiniz. Beləliklə, Nagehan Karaman "Dönərsən deyə" ("Dönersin diye") Əsərindən seçdiyim və tərcümə etdiyim bəzi hissələr ilə sizi tanış etmək istəyirəm. Buyurun, oxuyun və fikirlərinizi bildirməyi də unutmayın.
Sən, bəli sən, ilk məni sevmiş olan adam. Artıq başqa bir şəhərdə, başqa qadınların gülüşünə səbəb olan. Onların hər birində məndən bir parça görürəm, hazırda həyatımda yaşatdığım başqa bədənlərdə qarşılaşdığım izlərim kimi. Məni unutduğunu inkar edib dursan belə sən ilk məni sevdin. İndi sevdiklərin sadəcə mənim oxşarlarımdır.
***
Upuzun cümlələrim var sənə aid: çoxu layiq olduğundan daha gözəldir... İndi isə bunların hamısını buraya sakitcə qoyuram... Birdən olar... Geri dönərən...
"Tez aşiq oluram" deyə düşünüb bəzi adamları sevmək üçün səy göstərdim deyə bilərəm. Bəziləri həqiqətən səmimiydi və heç biri sənin kimi sevə bilmirdi. Böyük bir parçamın səninlə getdiyini görürəm. Uşaqlığımın... Həyəcanımın...
***
Sənin sadəcə gedişini sevmədim... Geriyə dönüb baxanda etməyəcəyəm dediyim hər şeyə əsəbiyəmmiş sən demə...
***
Bəziləri özlərini elə aparır ki, sanki heç sevməyiblər. Sevmək... Sözdə var, amma əməldə yoxdur. İş burasındadır ki, düşünərkən yox olmur. Hər zaman bir yolunu tapıb çıxışa çata bilir. Buna səthi baxa bilmək istedadır, yoxsa bəla?
***
Deyəsən biz kədəri də çox sevirik.
İstə və qazan həyatı. Həyat gözləyənə doğru getmir, gözləməyə ərinəni yaşadır.
***
Bu səhər, həqiqətən də, onsuz oyandım. Külək pəncərədən sənə doğru əsirdi və sən, həqiqətən, üşüyürdün. Yorğanı başına çəkdin və onu yanı başında xəyal etdin. Gözlərini yummaq bu işi daha asan hala gətirirdi və yumdun. Ora elə özəl və sənin nəzarətin altında olan bir yer idi ki, külək artıq səni üşütmək əvəzinə isidirdi. Gözlərini gec-tez açacaqdın ki, açdın... Yox idi. Amma gözəl bir sabah olmuşdu sənin üçün. Bir sonrakını görməyə bəhanə...
Mən sonlandırıram artıq. Gerisi səndə... Acı keçmişini təzə nailiyyətlərə çevirmən və dönərsən deyə qurduğun xəyalların, gözlədiyindən az xəyal qırıqlığı keçirməsi diləyi ilə... Başqa bir şəhərdə başqa qadınların gülüşünün səbəbi olan...
P.S: Şəkillərin hər biri özümə məxsusdur!
Gülər Bayramlı
XƏBƏR LENTİ
Devid Rokfeller haqqında yayılmış şəhər əfsanəsi
Saçların elektriklənməsinin səbəbi və həlli yolu
Mikroelementlər-1
Nüsrət Ərzurumdan FOTO paylaşdı
Xanımlarımız üçün gündəlik sadə makiyajlar
Hadise yeni imicdə-FOTO
İnternetə qoşulanlar 33 milyarda çatacaq
Azərbaycanda zəlzələ oldu
Koronavirusla bağlı son STATİSTİKA
Radio və televiziya işçilərinin peşə bayramıdır
Müdafiə Nazirliyindən səfərbərlik üzrə hərbi xidmətdən tərxis edilmə ilə bağlı əhaliyə ÇAĞIRIŞ
CeyLo Türkiyədən 1 milyon qazanıb
Günün ulduz falı
Lənkəranlı bağbanın konfet ağacı növbəti dəfə bar verdi
Koronavirusun qalıcı ZİYANLARI
Ətli blinçik (foto resept)
Ermənistanın təlimlərə cəlb etdiyi muzdlu: “Kabuslar görməyə başladım”
Milyaderlər uşaqlarına nə hədiyyə edir?
Akın əsil adını açıqladı
Hava haqqında
Qışda güllərə necə qulluq etməli?
Aydın-Qərb, Qaranlıq-Şərq?
22 yaşlı xidmətçi "zadəgan" oldu, fırıldaqla milyonlar yığdı - FOTO
DƏCƏL DEYƏ - DEYƏ DƏCƏL OLMASIN!
Yerlərinə yapışdır
Subaylar üçün vacib xəbər
HAVA necə olacaq?- 16 APREL
Depressiya əleyhinə 7 faydalı qida
Kolleclərə və V qrupa ərizə təqdim etmiş abituriyentlərin nəzərinə
Arıqlamaq üçün edilən hərəkətlərin texnikası
Balıq satışı qaydaları sərtləşdirildi
Hellouindəki qeyri-adi kostyumlar
Hərəkətin möcüzəvi gücü (Son)
Məşhurların kompleksləri
Sərnişinlərə şad xəbər
Məşhur cütlüyün övladı olacaq-FOTO
Putin Azərbaycana hərbi donanma ilə gəlir
Cobs haqqında film bəyənilmədi
Pomidorlu düyü şorbası (foto resept)
Leyla Əliyeva atasını belə təbrik etdi - VİDEO
Əks cinsi 7 saniyəyə valeh edin
Məşhur bədən boyama festivalı
Qış aylarında körpə gəzintisi
Sezen Aksunun makiyajsız FOTOsu yayıldı
Jasmin çayının faydaları
Səhiyyə Nazirliyi vətəndaşlara çağırış etdi
Mila Kunis 9 kq ARIQLADI-FOTO
Bu günün hava proqnozu
Bakı sakini nazirliyə ceyran bağışladı
Yedikləriniz əhvalınıza təsir edir
- ŞƏRHLƏR