İspan dilində isimlər qadın və kişi olaraq iki yerə bölünürlər: masculino (kişi), femenino (qadın)
MASCULİNO:
1. Kişi cinsində olan isimlərin əksəriyyəti “o” hərfi ilə bitir: el ojo, el libro, el pueblo.
Excepcion (isitisna): la mano, la foto, la moto, la radio
2. Əksəriyyəti samitlə bitir: “l”, “n”, “r”, “s”, “z”. El pan, el temor, el mes.
Exception (istisna): la flor, la labor, la luz, la crisis.
3. Sonu “e” ilə bitənlərin çoxu: el monte, el conde.
Exception: la noche, la tarde, la calle
4. Həftənin günləri, aylar: el lunes, el agosto.
5. Sonu “ta”, “ma” ilə bitən yunan mənşəli sözlər: el tema, el sistema, el poeta, el planeta.
6. Çay, dağ, göl, dəniz, okean adları: el Baikal, el Caribe, los Andes.
7. Qütb adları: el sur, el norte, el este, el oeste.
8. Ümumiyyətlə, sonu “an”, “ate”, “ete”, “fre”, “g”, “i”, “j”, “je”, “m”, “me” ilə bitən sözlər kişi cinsinə aiddir.
FEMENİNO:
1. Qadın cinsində olan isimlərin çoxu “a” ilə bitir: la ventana, la mesa
Excepcion (isitisna): el dia, el mapa
2. Sonu “ion”, “cion”, “zon”, “tad”, “dad” ilə bitənlər: la felicidad, la sesion, la razon, la libertad, la verdad.
Exception: el corazon, el buzon
3. “tud” ilə bitənlər: la juventud, la multitud
4. Sonu “d”, “z”, “ion”la bitənlər: la paz, la pared.
Exception: el camion, el avion.
5. Ölkə, şəhər, əyalət adları: la Andalucia, la Habana.
Bəzi sənət, peşə adları həm qadın, həm kişi cinsində eyni sonluqla bitir. Bu zaman onları fərqləndirmək üçün hər iki cinsə müvafiq artikl işlənir: el⁄la artista, el ⁄la estudiante, el⁄la medico.
Elə isimlər var ki, eyni sonluqla bitir, lakin kişi və qadın cinsinin artikllarını qəbul etdikdə müxtəlif məna kəsb edir: el capital – kapital, la capital – paytaxt, el manzano – alma ağacı, la manzana-alma.
Yeni sözlər:
El ojo [oxo] – göz la flor [flor] – gül
El libro [libro] – kitab la labor [labor] - iş
El pueblo [pueblo] – kənd la luz [luz] - işıq
La mano [mano] - əl la crisis [krisis] – böhran
La foto [foto] – şəkil el monte [monte] - dağ
La moto [moto] – motosiklet el conde [konde]- qraf
La radio [radio] – radio la noche [noçe] – gecə
El pan [pan] – çörək la tarde [tarde] - axşam
El temor [temor] – qorxu la calle [kaye] – küçə
El mes [mes] – ay el tema [tema] – mövzu
El sur [sur] – cənub la ventana [ventana] – pəncərə
El norte [norte] – şimal la mesa [mesa] - stol
El este [este] – qərb el dia [dia] - gün
El oeste [oeste] – şərq el mapa [mapa] – xəritə
La felicidad [felisidad] – xoşbəxtlik la sesion [sesion] – seans
La razon [razon] – səbəb la libertad [libertad] – azadlıq
La verdad [verdad] – həqiqət el corazon [korazon] – ürək
El buzon [buzon] – poçt qutusu la juventud [xuventud]- gənclik
La multitud [multitud] – kütlə la paz [paz] – sülh
La pared [pared] – divar el camion [kamion] – yük maşını
El avion [avion] – təyyarə medico [mediko] – həkim
Bənzər xəbərlər...
XƏBƏR LENTİ
Kim? Harada? Necə? (2)
UEFA-dan şok qərar
Hava haqqında - 09.01.2014
2020-ci ilə Azərbaycanda alternativ enerjinin ümümi həcmində Günəş enerjisinin payı 40 faizə çatacaq
Həkim Bəhram Bağırzadənin vəziyyətindən danışdı: “Ümid var ki...”
Zamanında "Yox" deməyi bacarırsınızmı?
Ürküdücü yerlər-3 (son)
Varlı olmaq arzusu
İrina Şeyk anası ilə istirahətdə - FOTO
Şeyma Subaşı sevgilisi ilə BARIŞDI
Günün qoroskopu:Emosional gündür
Azyaşlıların internet klublarından istifadəsinə məhdudiyyət qoyula bilər
Göksel hər kəsi TƏƏCCÜBLƏNDİRDİ
Xaçapuri (foto resept)
Zakir Həsənov göstəriş verdi
"Ermənistanın ağır hərbi texnikasının Gədəbəy ərazisinə müdaxiləsi mümkün deyil"
Kəkələmə kişilərdə daha çox müşahidə edilir
26 kq arıqlayan müğənnini kimsə bəyənmədi-FOTO
Kök insanlar bu xəstəliyə yoluxmur
Qaz Olmayacaq!
Gəlin pəhrizi necə edilir?
Çoxuşaqlı analara müavinətlərin verilməsindən imtina edildi
Qeyri-adi kreslolar
Xudafərin körpüsünə ilk ayaq basan 18 yaşlı qazimiz - VİDEO
Milyon dollarlıq avtomobil təqdim olundu
“Haber Global” sülhməramlı adına ləkə gətirən hallar haqqında: Azərbaycan xalqının səbrinin həddi var - VİDEO
ABŞ-dan Türkiyəyə pis xəbər
ASAN növbədə gözləyənlərə sms göndərəcək
Bu günün hava proqnozu
Məşhur rəssamın əsəri 43 milyon dollara satılıb
Əhaliyə xəbərdarlıq
Qiyməli kartof (foto-resept)
Ukrayna patriarxı Azərbaycan diasporunun rəhbərini ordenlə təltif etdi
Oturaraq ən çox pul qazanan 16 peşə sahibi
"Qaraçı qanı"
UFC döyüşçüsü yarışda qondarma rejimin “bayrağını” qaldırdı, XİN hərəkətə keçdi - FOTO
Leyla Əliyeva qardaşını təbrik etdi - FOTO
İlham Əliyev ona hərbi salam verən çempionumuza medal verdi
Evdən çıxmadan alver edənlərin sayı artır
Makiyajsız halda görüntülənən müğənnini tanımaq olmur-FOTO
Uşaqlar üçün təhlükəli nağıllar...
Valideynlərin yol verdiyi səhvlər
Gül bayramının formatı dəyişdi
Yaylıqların fərqli bağlanışı
25 min nəfər "Facebook"u məhkəməyə verdi
Buz bağlamış Venesiya - FOTOSESSİYA
Zəvvarların növbəti qrupu yola düşdü
Media və kino pilotsuz aparatlara keçir
Valideynlərə təcili kömək -1
Azərbaycan daha bir ölkədə səfirlik açır
- ŞƏRHLƏR