"Azərbaycanda şəxs adlarının tələffüz forması ilə yazılmasına icazə verilməyəcək".
Milli.Az bildirir ki, bunu Trend-ə Nazirlər Kabineti yanında Terminologiya Komissiyasının sədr müavini Sayalı Sadıqova deyib.
Onun sözlərinə görə, Azərbaycanda eyni adların müxtəlif formalarda yazılması hallarının aradan qaldırılması üçün bütün adların düzgün yazılışının göstərildiyi kitab hazırlanıb.
"Azərbaycan dilində səxs adlarının izahlı lüğəti" adlanan və nəşr olunmaq üzrə olan yeni vəsait artıq Ədliyyə Nazirliyinə təqdim edilib. Bu kitab Ədliyyə Nazirliyi tərəfindən çap edildikdən sonra Vətəndaşlıq Vəziyyəti Aktlarının Qeydiyyat İdarəsinin yerli şöbələrinə paylanılacaq. Kitabda adların izahı ilə yanaşı, onların düzgün yazılış formaları da göstərilib. Tələffüz forması ilə yazılan adlar isə şəxs adları siyahısından çıxarılıb. Kitaba 6300-ə yaxın ad daxil edilib:
"Biz bu lüğətdə adların sayını azaltmışıq, mövcud 8200 addan təqribən 6300-nü saxlamışıq. Onların çoxunu 2000-ə yaxını - "Kolxoz", "Sovxoz" kimi adları çoxdan siyahıdan çıxarmışdıq. İndi isə tələffüz forması ilə yazılan adları siyahıdan çıxarmışıq. Məsələn, "Əlihəsən" də, "Əlhəsən", yaxud "Əlihəsə" də yazılır. Biz bu adlardan ancaq "Əlihəsən"i götürmüşük. "Tapdıq" adı "Tapdığ", "Tapdıx" kimi, yəni tələffüz formasında yazılır. Biz bu adlardan yalnız "Tapdıq"ı saxlamışıq. Rayonlarda qeydiyyat şöbələrində oturan məsul şəxslər həm çox savadlı olmalıdırlar, həm də adların düzgün yazılış forması onların əlinin altında olmalıdır. Bunlar olmadığına görə adların yazılışında müxtəliflik əmələ gəlib".
S.Sadıqova bildirib ki, həmin vəsait nəşr edilərək yerli şöbələrə paylanıldıqdan sonra bütün adlar vahid formada yazılacaq və eyni adların müxtəlif formalarda yazılmasına icazə verilməyəcək.
Trend-in Ədliyyə Nazirliyinin statistik məlumatlarına istinadən apardığı araşdırmalar nəticəsində məlum olub ki, təkcə bir hərfin belə səhv, eyni zamanda tələffüz formasında yazılması nəticəsində bir adın 2-3 deyil, hətta 4-5 yazılış forması yaranıb.
Araşdırmalar nəticəsində bəlli olub ki, incə, zərif qız (qadın) mənasını verən Ruqiyyə adının düzgün yazılış forması son 5 ildə 1 nəfərə verilsə də, bu adın yanlış formaları daha çox uşağa qoyulub.
Belə ki, son 5 ildə yanlış formada yazılan Ruqəyyə adı 342 nəfərə, Rüqayyə adı 637 nəfərə, Rüqəyyə adı 732 nəfərə, Rüqəyyəm adı 1 nəfərə verilib.
Mənası "Ən böyük, ən ulu", əsl yazılış forması isə Kübra olan bu adın da 4 yazılış forması yaranıb. Son 5 ildə adın düzgün yazılış forması - Kübra 103 nəfərə verilib. Adın səhv yazılış forması olan Kubra 99, Kubrə 8, Kübrə 8 nəfərə verilib.
5 formada yazılan Nərgiz adının yanlış yazılış forması- Nərgis son 5 ildə 4 nəfərə, Nərgıs 3 nəfərə, Nərgız 3 nəfərə, Nərçis 1 nəfərə verilib.
Son 5 ildə Fuad adının səhv variantı olan Fuat adı 2 nəfərə, Səməd adının düzgün yazılış forması olmayan Samed adı 4 nəfərə, düzgün yazılış forması Həmzə olan Hamza adı son 23 nəfərə, Həsən adının səhv yazılmış Hasan adı 15 nəfərə, Hüsniyyə adının yanlış yazılış forması olan Hüsniyə 13, Humay adının yanlış forması olan Hümay 12, Aliyə adının yanlış forması olan Aliye 3 nəfərə verilib.
Son 5 ildə Kerim (əsl yazılış forması Kərim) 7, Yağub (əsl yazılış forması Yaqub) 3, Yahya (əsl yazılış forması Yəhya) 39, Gulnara (əsl yazılış forması Gülnarə) 10, Gürşad (əsl yazılış forması Gülşad) 11, Qəhraman (əsl yazılış forması Qəhrəman) 8 nəfərə, Natavan (əsl yazılış forması Natəvan) 33 nəfərə, Hafis (əsl yazılış forması Hafiz) 35 nəfərə, Qəfər (düzgün yazılış forması Qafar) 16, Kenan (əsl yazılış forması Kənan) 11 nəfərə, Qızbəst (düzgün yazılış forması Qızbəs) Kəmran (əsl yazılış forması Kamran) 3 nəfərə verilib.
Milli.Az
XƏBƏR LENTİ
Balaca şahzadələrimiz üçün donlar
Corc Kluni əkizləri üçün 100 minlik ev tikdirdi-FOTO
İlham Əliyev icra başçısını vəzifəsindən azad etdi - SƏRƏNCAM
Üzərlik, qızılgül, çilədağı
İş yerini dəyişmək və işə qəbul olunmaq istəyən müəllimlər üçün xəbər
TQDK-ya şikayəti olanların nəzərinə
Britaniyalı deputatlar Dağlıq Qarabağın separatçı rejiminin nümayəndəsi ilə görüşüblər
Oruc tutarkən çox susamamaq üçün nə etməli?
Nobel mükafatçısından xərçəng və diabet xəstəliyi ilə bağlı tövsiyə
160 yumurtanı birdən yedi
Zövqlü ziyafət nümunələri
Avokadonun 10 faydası
Bu boyunbağı olmadan evlənmirlər
17 yaşı tamam olmamış...
Bakıda erməni və azərbaycanlı deputatlar arasında qalmaqal
Təhsilini bitirə bilməyən şagirdlər üçün şans
İŞİD qaçmağa başladı
Bakı küçələrini klassik avtomobillər bəzəyəcək
Hazal Kaya hamilə olduğunu etiraf etdi
Əhaliyə şad xəbər: Bu xidmət də ASAN-a verilir
İspan rəssamın əl işləri
"Xocalıya ədalət" kampaniyası Koreyada
Xərclər, deyəsən, azalacaq
Quş qripi baş qaldırdı
Bu gün Milli Qəhrəmanımızın doğum günüdür
Dünyanın ən böyük iti öldü
Sabahın HAVAsı
Pandemiya mövzusunda ilk dərslər keçirilib
Koronavirus dövründə çimərliklərlə bağlı VACİB ADDIM
Qəhrəman pilotların meyitləri qaytarıldı
Xaçmazın Xaraxoba kəndinin adı dəyişdirildi
Dünya düşündüyümüzdən daha çox isinəcək
Alessandro Diddinin 3D formatlı rəsmləri
Ferhat Göçerin BOŞANMA xəbərləri yayıldı-FOTO
Günün qoroskopu: Bədxərclik etməyin!
“Düşmənə sarsıdıcı zərbə vuruldu”
“Ermənistanla sərhədlər açılmayacaq”
Akın Akınözdən evlilik xəbərlərindən danışdı
Beynəlxalq təşkilat: "Seçki prosesi Azərbaycanda seçkilərin Avropa standartlarına uyğun və şəffaf keçiriləcəyini sübut edir"
Di Kaprio və De Niro eyni filmdə çəkiləcək
Toylarda bizə niyə toy tuturlar?
Lavrov və Kerri Dağlıq Qarabağda vəziyyəti müzakirə ediblər
Bakı-Tiflis xətti üzrə "turist qatarı" işə salınacaq
Kəsmikli badımcan ruleti (foto resept)
Danimarkada koronavirus səbəbindən bir milyona yaxın su samuru məhv ediləcək
Ən qəribə toy adətləri
AzTV Şuşada yayımlanmağa başladı - VİDEO
Vitgenşteyn fəlsəfəsi
Məşhur PROFESSORdan KORONAVİRUS açıqlaması: “2035-ci ilə qədər dünyada... ”
Prezidentin köməkçisindən məktəblərin fəaliyyətinin bərpası ilə bağlı VACİB AÇIQLAMA