Kato Lomb – 16 dil bilən macarıstanlı tərcüməçidir. Xarici dil öyrənmək istəyən insanlar üçün 10 vacib məsləhət hazırlamışdır. Maraqlı bir faktdır ki, Kato Lomb bildiyi bir çox dilləri fərdi şəkildə həmin dildə yazılmış bədii ədəbiyyat və dərsliklər vasitəsilə mənimsəmişdir. Öyrənmə metodlarını “Mən dilləri necə öyrənirəm” adlı kitabında oxucuları ilə paylaşmışdır. Onun yanaşma tərzinin əsasında “həmin dil ilə tam şəkildə yüklənmə” durur: qrammatika öyrənərək paralel şəkildə kitab oxumaq, yeni sözlər axtarmaq və s.
1. Dil ilə mütəmadi məşğul ol. Əgər vaxt və imkan yoxdursa, gündə 10 dəqiqə ilə də yetərlənmək olar. Bunu səhərlər etmək daha faydalıdır.
2. Əgər tez öyrənmək arzusu zəifləyir və ruhdan düşürsənsə, tələsmə, lakin təslim də olma. Hazırda istifadə etdiyin metodu başqasıyla əvəz et: kitab oxumağı bir kənara qoy və radio dinlə, yaxud qrammatika dərsliyini deyil, lüğəti vərəqlə. Yorulma.
3. Əzbərləmə. Parçalanmış şəkildə deyil, bütöv öyrənməyə çalış.
4. Danışıq dilində tez-tez istifadə olunan frazeoloji birləşmələri öyrən.
5. Gördüyün hər şeyi tərcümə etməyə çalış: reklamlar, təsadüfən eşitdiyin sözlər, afişa yazıları. Bu yorulmuş beyin üçün istirahətin bir növüdür.
6. Müəllim tərəfindən deyilmiş dəqiq və düz anlayışları möhkəmcə yadda saxla. Fərdi şəkildə öyrənirsənsə, şübhə etdiklərini deyil, dəqiq əmin olduqlarını əzbərlə.
7. Frazeoloji birləşmələri yazaraq öyrən.
8. Xarici dil dörd bir yanına eyni zamanda hücum edilməsi gərəkən qaladır: qəzet oxumaq, dublyaj olunmamış filmləri izləmək, yazışmaq, radio dinləmək, bu dili bilən dostlarınla görüşüb danışmaq və s.
9. Danışmaqdan və səhv etməkdən qorxma, əksinə onları düzəltmələrini istə. Ən əsası danışığına düzəlişlər edilərkən ətrafdakılardan inciyib ruh düşkünlüyü yaşama.
10. Qəti şəkildə əmin ol ki, məqsədinə çatmaq üçün sənə lazım olan hər şey, ən önəmlisi iradə və gücün var.
Kato Lomb dili mənimsəmək üçün sadə bir düstur verib:
İsraf edilmiş vaxt + Maraq = Nəticə
Daha dəqiq desək, İsraf edilmiş vaxt + Maraq / Utanmaq (Səhv etmək qorxusu) = Nəticə
XƏBƏR LENTİ
Müraciət edənlərin sayı 23 mini keçdi
2 həftədə sürətli zəiflədəcək 10 təklif
Riyaziyyat bəyi şoka saldı
Fikirlərimizi necə gözəl ifadə edə bilərik?
Yay üçün hündür daban ayaqqabılar
Naməlum obyekt yunanları dəhşətə gətirdi-FOTO
İcra hakimiyyətləri ləğv olunacaqmı?
Çin yeni peyk buraxdı
Mətbəxdə bilmədiklərimiz
Göz allergiyası və səbəbləri
Unikal əməliyyat: ağzı bağlayan şiş kəsildi
Günün ulduz falı
Bananla hazırlaya biləcəyiniz 3 maska
Cemli piroq (foto resept)
İnstaqramdan möhtəşəm yenilik
Soyuq duşun dəriyə faydaları
Paşinyan Rusiyaya səfər edəcək
Gəlin, birlikdə hazırlayaq
Qəbuldan kəsilənlər də ali təhsil ala biləcəklər? - FOTO
Mənfi və müsbət qüvvələri necə idarə etmək olar?
Kate Hudsonun gözəllik sirləri
Maşininiz varsa, bu xəbəri mütləq oxuyun – QƏNAƏT REJİMİ
Keks qabında börək (foto resept)
Ancelina Colidən ŞOK QƏRAR
Azərbaycanda koronavirusun ikinci dalğası ilə bağlı XƏBƏRDARLIQ
Azərbaycanda insan ömrünün uzadılması ilə məşğul olacaqlar
Hər kəs bu gimnastdan danışır-FOTO
KTMT-dən Rusiyaya məxsus təyyarənin vurulmasına reaksiya - VIDEO
Möcüzə enerji-3
Britaniyanın nüfuzlu jurnalında Azərbaycanın bəzi rayonlarının Ermənistan tərəfindən işğalından 20 il ötməsi barədə elan yerləşdirildi
Lily-Rose Deppin gözəllik sirləri
Ətli, badımcanlı qızartma (foto resept)
Dadlı kartoflu yemək (foto resept)
Türkiyə ilə Azərbaycanın birgə istehsalı olan “Qızıl Qatar” filmi ekranlara çıxacaq
Sudoku necə oynanır?
İlham Əliyev məmurlara son xəbərdarlığını etdi
Ukraynada hakimiyyət və müxalifət razılığa gəlmədilər
Niyə məhz Qadın.Net?
Britni Spirs hər kəsi TƏƏCCÜBLƏNDİRDİ-FOTO/VİDEO
O xoşbəxt olarsa, bəşəriyyət xoşbəxt olar…
Polis narkotik maddəni yandırdı, bütün şəhər sərxoş oldu
Demet Akalından sərt mesaj - FOTO
Dünyanı silkələyən kəşf - FOTO
Uşaqlarda zəhərlənmə əlamətləri və ilk yardım
TQDK-dan təhsil sənədi ala bilməyənlərə
Günün qoroskopu:Pullarınızı ağılla, məntiqlə xərcləyin
Məşhur həkim qırmızı ətin faydasından danışdı
Bergüzar Korel ilk dəfə bacısı haqqında danışdı
Nazir müavinindən toylara icazə verilməsi ilə bağlı AÇIQLAMA
Manatın taleyi necə olacaq?
- ŞƏRHLƏR