Bugünkü dərsimizi vurğu ilə başlamaq istəyirəm. İspan dilində söz saitlə bitərsə, vurğu axırdan əvvəlki hecaya düşür:
femenino ⁄femenino⁄ (qadin) sözündə vurğu i hərfinə düşür.
maleta ⁄maleta⁄ (çemodan) sözündə vurğu e hərfinə düşür.
Söz samitlə bitərsə, vurğu sonuncu hecaya düşür:
capital ⁄kapital⁄ (paytaxt) sözündə vurğu sonuncu a hərfinə,
soledad ⁄soledad⁄ (yalnızlıq) sözündə a hərfinə,
comer ⁄komer⁄ (yemək) sözündə e hərfinə düşür.
Bəzən vurğular sözün mənasını dəyişir. Məsələn,
Si sözü vurğu qəbul edərsə bəli, vurğusuz yazılarsa əgər mənasını verir.
El sözü vurğu altında o, vurğusuz kişi cinsi artiklı kimi başa düşülür.
Gəlin şəxs əvəzliklərilə tanış olaq:
Mən - yo ⁄yo⁄ (bəzi ispandilli ölkələrdə y hərfi c oxunur, bu səhv deyil)
Sən - tu ⁄tu⁄
O - el ⁄el ⁄ kişi c, ella ⁄ eya⁄ qadın cinsi
Biz - nosotros ⁄ nosotros⁄
Siz - vosotros ⁄ vosotros⁄
Onlar - ellos k.c ⁄ eyos⁄ , ellas q.c ⁄ eyas⁄
Əgər cümlədə həm qadın cinsi həm də kişi cinsini bir yerdə cəm şəklində vermək tələb olunsa, o zaman biz kişi cinsini götürərək ellos yazacıyıq.
İndi isə bugünkü yeni ifadələrlə tanış olaq:
¿como estas? ⁄ kom estas⁄ - necəsən?
estoy bien ⁄ estoy bien⁄ - yaxşıyam
¿de donde eres? ⁄ de donde eres⁄ - haralısan?
soy de Azerbaijan, Bakı ⁄ soy de Azerbayan, Baku⁄ - azərbaycanlı, Bakılıyam
¿donde estas? ⁄ donde estas⁄ - hardasan?
estoy en casa ⁄ estoy en kasa⁄ - evdəyəm.
P.S. İspan dilində cümlə sualla başlayarsa, cümlənin əvvəlində ¿, axırında isə? yazılır.
Nida cümləsi olduqda isə əvvəldə ¡, axırda isə ! qoyulur.
Uğurlar!!
Bənzər xəbərlər...
XƏBƏR LENTİ
Vikipediya-nın "ata"sına mükafat verildi
Dənizin gözəlliyi və dəniz suyunun faydaları
ÜST-dən çağırış: “2020-ci ildə hamı qrip əleyhinə peyvənd olunsun”
Saçlar üçün 3 maska
Narlı kələm turşusu (foto resept)
Təhlükəsizlik prioritetdir
Yarmarkaya gətirilən 22 ton BAL SAXTA ÇIXDI
Möhür əvəzinə təsbehin üzərinə səcdə etmək olarmı?
Ana südüylə qidalanan uşaqlar daha intellektual olur
İslama hücuma da etiraz edin
Yağlı yeməklərdən QAÇIN! - Beyini “iflic edir”
Fransa mətbuatı Azərbaycan bayrağından yazdı
Qırışlar üçün bitki mənşəli təbii maska
Meksika çimərliyində qəribə varlıq tapılıb - FOTO
HAVA necə olacaq?
2011 Oscar-ın zövqlü və zövqsüz xanımları
Məni yadplanetlilər qaçırmışdı... – UFO mərkəzinə şok məktub
Putindən dünyaya mesaj
Koreyasayağı salat (foto resept)
Kıvanç 200 minlik maşın aldı-FOTO
DİQQƏT! Uyğun olmayan QİDA və DƏRMANLAR
Milla Yovoviç üçüncü dəfə ana olacaq-FOTO
Yaralıyam, dəymə…
Azərbaycana 40 sm qar yağdı, əlaqəni kəsdi
Məşhur aktyora 500 minlik hədiyyə!
Meşədə yaşayan amerikalı ziyalılar
Azərbaycanlı ssenarist Amerikada İLKƏ imza atacaq
Britaniyada istiyədavamlı şokolad icad edilib
Uşaqlara riyazi hesablamaları sevərək öyrədin
Stress bel ağrısına səbəb olur
Ədviyyatlar haqda nələri bilirik? (2)
Bu içki ilə arıqlayın
Telekommunikasiya tarixi və müasir cəmiyyətimiz
Günün ulduz falı
"Mançini "Yuventus"a öz gücünü göstərmək istəyəcək"
Yevlax Olimpiya İdman Kompleksinin inşasına başlanır
Nəyə fokuslansaq,onu artırırıq!
Küçələrdə reklam yerləşdirmək istəyənlər üçün ödəniş qaydaları dəyişdirilir
Beyin gücünü artıran qidalar
Putindən Qarabağ razılaşması ilə bağlı AÇIQLAMA
Norveçə getmək istəyənlərə xəbərdarlıq
Xülyalarla yaşayan zavallılar
Sərnişinlərə şad xəbər
Gün var, əsrə bərabər: Ötənləri yada salaq
Xərçəng xəstələrinə ümid verən xəbər
Vaqif məqbərəsi Şuşanın işğalından əvvəl və indi
İlham Əliyev: "Ermənilər günahsız azərbaycanlı uşaqları öldürüb"
Azərbaycanda 84 mindən artıq XI sinif məzunu olacaq
Çörəklə yeməməli olduğunuz qidalar
Kürəkdəki ləkələri necə aradan qaldırmalı?
- ŞƏRHLƏR