Argentinalı yazıçı, şair, tərcüməçi Xorxe Luis Borxes ədəbiyyatda magik realizmin əsas simalarından biridir. Hekayələrindəki sürrealist təsvirlərlə də seçilən Borxes üçün labirint, yuxu və güzgülər yaradıcılığında fetiş rol oynamışlar. 1955-ci ildə diktator Xuan Peronun devrilməsindən sonra ölkənin Milli Kitabxanasının rəhbəri təyin olunur. Bu dövrdə görmə qabiliyyətini tamam itirən yazıçı “mənə eyni anda 800.000 kitabı və qaranlığı verən Tanrının ironiyası” deyə həqiqətə boyun əymişdir.
“Ətrafımda kitablar olmasa, yata bilmirəm. Cənnəti böyük bir kitabxana kimi xəyal edirəm həmişə. Mən həyatı yaşamadım, oxudum.”
Anlar (Jorge Luis Borxes)
Əgər yenidən başlaya bilsəydim yaşamağa,
İkincisində daha çox səhv buraxardım.
Qüsursuz olmağa çalışmaz, beli üstə yatardım.
Şən olardım, ilkində olmadığım qədər,
Çox az şeyə ciddi yanaşardım.
Təmizlik əngəl olmazdı heç cür.
Daha çox risk edərdim.
Səyahət edərdim daha çox.
Daha çox günəş doğuşu izlər,
Daha çox dağa çıxardım, daha çox çayda üzərdim.
Görmədiyim bir çox yerə gedərdim.
Dondurma yeyərdim doyunca və daha az noxud.
Xəyali problemlərim yerinə həqiqiləri olardı.
Həyatın hər anını həqiqi və faydalı görən insanlardanam mən.
Yenidən başlaya bilsəydim əgər, ancaq xoşbəxt anlarım olardı.
Hiss edirsinizmi bilmirəm. Həyat budur elə.
Anlar, yalnız anlar. Siz də bu anı yaşayın.
Heç bir yerə yanında termometr, su, çətir və paraşüt almadan,
Getməyən insanlardan idim mən.
Yenidən başlaya bilsəydim əgər, heç bir şey daşımazdım.
Əgər yenidən başlaya bilsəydim,
Baharda ayaqqablarımı çıxardıb atardım,
Və payız bitənə qədər gəzərdim yalın ayaqlarla.
Bilinməyən yollar kəşf edər, günəşdən həzz alardım,
Uşaqlarla oynayardım, bir şansım olsaydı əgər.
Amma budur 85 yaşımdayam və bilirəm…
ÖLÜRƏM…
Şeir sonrası sayıqlamalar:
“Zaman hər şeyi sağaldır, ya zamanın özü xəstəliksə?!”
Hər şey çox boş, sözlərlə ifadə təsəllidən başqa bir şey deyil.
Alber Kamyu
Bu dəfəki tüstü sanki bütün bədənini deyil, ruhunu da sardı. Beyninin neyronları tərəfindən artırılan endorfinin təsiri heç vaxt əldə etmədiyinin xəyali itkisindən doğan ağrıları azaltmaq üçün sinirləri keyləşdirirdi. Dahasına ehtiyac var idi, “bəlkə morfin?!” deyə fikirləşdi bir an.
Keçib getdi, yenə gələcək, olsun!
Zaman nə vaxt başladı, məkan harada bitir? Yoxsa əvvəldən belə idi(m)?
Hiss etməyin rəngi? Qırmızı olmalı məncə, qanımı dondurursan çünki, zamanı dondurduğun kimi. Amma kor şair qabaqlayıb məni deyəsən: Borclu qalmamağa çalışıram, həyatı oxuyaraq yaşadım, məsələn…
XƏBƏR LENTİ
Yaponiyadan Afrika qaçqınlarına böyük jest
Ermənistan Xudavəngin eksponatları ilə sərgi keçirir - Nazirlikdən BƏYANAT
Kimlər qurban kəsə bilməz?
2018-ci il kimlərə xoşbəxtlik gətirəcək? - Şərq təqvimi üzrə PROQNOZ
Hadisənin son FOTOsu narazılıq yaratdı
Göylər eşqim qədər mənə əzizdir..
Hande Ataizi bu tarixdə ərə gedəcək
Gələn ay qeyri-iş günlərinin sayı açıqlandı
"Neft Daşları" yatağında yeni quyu istismara verilib
Bu ev heyvanıdır
Yüksək sürüşmə təhlükəsi olan ərazilərin adları açıqlandı
Hovuzda üzərkən gözlərinizi infeksiyadan qoruyun
Leyla Əliyeva Federasiya nümayəndələri ilə görüşdü
Körpələrin bürcləri
Kosmosdakı dəyişikliklər-Ay uzaqlaşır, Yer yavaşlayır...
Maska taxmaq mübahisəsinə ELMİ AYDINLIQ gətirildi
Ramazanın 12-ci gününün duası
2014-cü ilin ziyafət geyimləri
"Avro-2016"nın çempionu kim ola bilər?
Dünyanın ən bahalı akvarium balıqları
Əncirin 3 faydası
Yağ yandıran 6 günlük pəhriz
" Bounty" peçenyesi (foto resept)
Türkiyədən vacib xəbər gözləyirik
İlham Əliyev: “Əziz keçmiş köçkünlər, siz köçkün deyilsiniz, siz qayıdırsınız”
Uzun saçlar üçün maskalar
Koronavirusla bağlı son STATİSTİKA
Həqiqət sübut olundu
Mən arıqladım!
46 santimetrlik siçan tapılıb - FOTO
Tanınmış professor koronavirus YALANLARINI İFŞA ETDİ - VİDEO
HAVA necə olacaq?-31 MAY
Təhsil Nazirliyindən kəsiri olan tələbələrin təqaüdləri ilə bağlı RƏSMİ AÇIQLAMA
Ərikli piroq(foto resept)
Şerlok Holms təsvirli pul buraxıldı_FOTO
6 dəqiqə çəkdi, ana oldu
HAVA necə olacaq?-27 FEVRAL
Dekorativ şam ağacının hazırlanması
Erməni saytının etirafı
Günün qoroskopu: Stressdən uzaq olun!
Hava haqqında - 23.12.2013
Kuryer, liftçi, sürücü vəzifələrinə işə qəbulda müsabiqə ləğv edildi
Şokoladlı piroq (foto resept)
İbrahim Saraçoğludan soğan suyu dərmanı
Smartfonunuzda antivirus var?
Ermənistan Firuz Fərəcovu erməni İnciqulyanla dəyişmək istəyir
Londonun ən bahalı boşanma məhkəməsi başlayır - FOTO
Psixoloqa ən çox kim gedir?
Bu il İstanbula gedən azərbaycanlı turistlərin sayı açıqlandı
Hava dəyişəcək
- ŞƏRHLƏR