Argentinalı yazıçı, şair, tərcüməçi Xorxe Luis Borxes ədəbiyyatda magik realizmin əsas simalarından biridir. Hekayələrindəki sürrealist təsvirlərlə də seçilən Borxes üçün labirint, yuxu və güzgülər yaradıcılığında fetiş rol oynamışlar. 1955-ci ildə diktator Xuan Peronun devrilməsindən sonra ölkənin Milli Kitabxanasının rəhbəri təyin olunur. Bu dövrdə görmə qabiliyyətini tamam itirən yazıçı “mənə eyni anda 800.000 kitabı və qaranlığı verən Tanrının ironiyası” deyə həqiqətə boyun əymişdir.
“Ətrafımda kitablar olmasa, yata bilmirəm. Cənnəti böyük bir kitabxana kimi xəyal edirəm həmişə. Mən həyatı yaşamadım, oxudum.”
Anlar (Jorge Luis Borxes)
Əgər yenidən başlaya bilsəydim yaşamağa,
İkincisində daha çox səhv buraxardım.
Qüsursuz olmağa çalışmaz, beli üstə yatardım.
Şən olardım, ilkində olmadığım qədər,
Çox az şeyə ciddi yanaşardım.
Təmizlik əngəl olmazdı heç cür.
Daha çox risk edərdim.
Səyahət edərdim daha çox.
Daha çox günəş doğuşu izlər,
Daha çox dağa çıxardım, daha çox çayda üzərdim.
Görmədiyim bir çox yerə gedərdim.
Dondurma yeyərdim doyunca və daha az noxud.
Xəyali problemlərim yerinə həqiqiləri olardı.
Həyatın hər anını həqiqi və faydalı görən insanlardanam mən.
Yenidən başlaya bilsəydim əgər, ancaq xoşbəxt anlarım olardı.
Hiss edirsinizmi bilmirəm. Həyat budur elə.
Anlar, yalnız anlar. Siz də bu anı yaşayın.
Heç bir yerə yanında termometr, su, çətir və paraşüt almadan,
Getməyən insanlardan idim mən.
Yenidən başlaya bilsəydim əgər, heç bir şey daşımazdım.
Əgər yenidən başlaya bilsəydim,
Baharda ayaqqablarımı çıxardıb atardım,
Və payız bitənə qədər gəzərdim yalın ayaqlarla.
Bilinməyən yollar kəşf edər, günəşdən həzz alardım,
Uşaqlarla oynayardım, bir şansım olsaydı əgər.
Amma budur 85 yaşımdayam və bilirəm…
ÖLÜRƏM…
Şeir sonrası sayıqlamalar:
“Zaman hər şeyi sağaldır, ya zamanın özü xəstəliksə?!”
Hər şey çox boş, sözlərlə ifadə təsəllidən başqa bir şey deyil.
Alber Kamyu
Bu dəfəki tüstü sanki bütün bədənini deyil, ruhunu da sardı. Beyninin neyronları tərəfindən artırılan endorfinin təsiri heç vaxt əldə etmədiyinin xəyali itkisindən doğan ağrıları azaltmaq üçün sinirləri keyləşdirirdi. Dahasına ehtiyac var idi, “bəlkə morfin?!” deyə fikirləşdi bir an.
Keçib getdi, yenə gələcək, olsun!
Zaman nə vaxt başladı, məkan harada bitir? Yoxsa əvvəldən belə idi(m)?
Hiss etməyin rəngi? Qırmızı olmalı məncə, qanımı dondurursan çünki, zamanı dondurduğun kimi. Amma kor şair qabaqlayıb məni deyəsən: Borclu qalmamağa çalışıram, həyatı oxuyaraq yaşadım, məsələn…
XƏBƏR LENTİ
3 günlük sindirella pəhrizi
Düşmənin xeyli qüvvəsi və hərbi texnikası məhv edildi - SİYAHI
Nazirlikdən son xəbərdarlıq
Sərnişindaşımada YENİ sistem
Ana südünün böyüklərə xeyri
Siz də lider ola bilərsiniz
Bakının yol polisi sürücülərə və piyadalara müraciət etdi
Vulkan püskürdü: xəsarət alanlar var
Kino xadimlərinə pul mükafatları veriləcək - SİYAHI
Damarları təmizləyən qidalarla tanış olun!
Həftənin ilk iş gününə olan hava proqnozu
Bayram gününün HAVAsı
Hava haqqında - 14.12.2013
Zəhərli qaza və işğala qarşı ana çiçəkləri
Dəb lüğəti (2-ci hissə)
Yaxşı ata olmağı bacaran 6 bürc
Banan qabığının gözəlləşdirən xüsusiyyətləri
Küçə sənəti
Helikopter havaya qalxdı
İnyesta "Real"a məğlubiyyətdən sonra: "Bir yumruq olmalıyıq..."
Livan mətbuatı 20 Yanvar faciəsindən yazdı
İrəvanda işıq pulunun artırılması əleyhinə aksiya keçirilir
2018-in yay saç rəngləri
Məşhur müğənni mahnısının karantin versiyasını paylaşdı - VİDEO
Liderlər və ağıl xəstəlikləri (2)
Uşaqlara ən çox bu adlar qoyuldu
Yaz havası olacaq
Pullara qənaət etmənin 7 yolu
Uşaqların ailədaxili vəzifələri
İnstaqram yenilik etdi
Depressiya haqqında doğru bilinən səhvlər
Təhsilin depressiyaya təsiri varmı?
Bayhan fərqli imiclə səhnəyə qayıdır - FOTO
Bakıda bu gün məşəl hansı yollarla daşınacaq? (ÜNVANLAR)
BÜRCLƏR bizə nə vəd edir?- 10 Dekabr
Evliliyiniz təhlükə qarşısındadır?-Test
Bəs siz hansındansınız?
London
Polisdən hər kəsi ŞOKA SALAN işıqfor qərarı - Qırmızı işıqda...
“Qarabağ Dirçəliş Fondu” yaradıldı - FƏRMAN
Mervenin sirri məlum oldu-FOTO
Naomi Kempbell Ceylonun paltarında-FOTO
Azərbaycan yenidən Sənayeçilərin və Sahibkarların Beynəlxalq Konqres Şurasının sədr müavini seçilib
Azərbaycanda daha bir yenilik: "ASAN qatar" gəlir
Bir günə 20 min artdı - Əcnəbilərin “Qarabağ” marağı...
Çin zooparkında şirin əvəzinə it nümayiş etdiriblər
Ən populyar şəhər seçildi
Qalmaqallı boşanma davası-FOTO
Mehriban Əliyeva Azərbaycan xalqını təbrik etdi - FOTO
Yumurta, yoxsa plastik top?-Bakıda qeyri-adi hadisə - VİDEO
- ŞƏRHLƏR