Bugünkü dərsimizdə Celia Cruzun ifasında LA VİDA ES CARNAVAL mahnısını oxuyacayıq.
LA VİDA ES CARNAVAL
Todo aquel que piense que la vida es desigual, - kim fikirləşir ki,həyat ədalətsizdi,
tiene que saber que no es así, - bilməlidir ki, belə deyil
que la vida es una hermosura, hay que vivirla. – həyat gözəldir, onu yaşamaq lazımdır
Todo aquel que piense que está solo y que está mal, - kim fikirləşir ki, təkdi və pisdi,
tiene que saber que no es así, - bilməlidir ki belə deyil.
que en la vida no hay nadie solo, siempre hay alguien. – həyatda heçkim tək deyil, həmişə kimsə var.
-Ay, no hay que llorar, que la vida es un carnaval, - ay, ağlamaq lazım deyil, həyat bir karnavaldır,
-Y es mas bello vivir cantando. – və mahnı oxuyaraq yaşamaq daha gözəldi.
-Oh, oh, oh, Ay, no hay que llorar, -oh, oh, ay, ağlamaq lazım deyil,
-que la vida es un carnaval - həyat bir karnavaldır
-y las penas se van cantando. - və əzablar mahnı oxuyaraq yox olur.
-Oh, oh, oh, Ay, no hay que llorar, -oh, oh, ay, ağlamaq lazım deyil,
-que la vida es un carnaval, - həyat bir karnavaldır,
-Y es mas bello vivir cantando. . – və mahnı oxuyaraq yaşamaq lap gözəldi.
-Oh, oh, oh, Ay, no hay que llorar, -oh, oh, ay, ağlamaq lazım deyil,
-que la vida es un carnaval , - həyat bir karnavaldır,
-y las penas se van cantando. - və əzablar mahnı oxuyaraq yox olur.
Todo aquel que piense que la vida siempre es cruel, - kim fikirləşir ki, həyat həmişə qəddardır,
tiene que saber que no es así, - bilməlidir ki, belə deyil.
que tan solo hay momentos malos, y todo pasa. – bir az pis anlar olur və keçir.
Todo aquel que piense que esto nunca va a cambiar, - kim fikirləşir ki, bu heçvaxt dəyişməyəcək
tiene que saber que no es así, - bilməlidir ki, belə deyil.
que al mal tiempo buena cara, y todo pasa. - pis vaxtda üzün yaxşı olsun,hər şey keçir.
-Ay, no hay que llorar, que la vida es un carnaval, - ay, ağlamaq lazım deyil, həyat karnavaldır
-Y es mas bello vivir cantando. – mahnı oxuyaraq yaşamaq daha gözldi.
-Oh, oh, oh, Ay, no hay que llorar, , -oh, oh, ay, ağlamaq lazım deyil,
-que la vida es un carnaval - həyat bir karnavaldır,
-y las penas se van cantando. - və əzablar mahnı oxuyaraq yox olur.
-Oh, oh, oh, Ay, no hay que llorar, -oh, oh, ay, ağlamaq lazım deyil,
-que la vida es un carnaval, - həyat bir karnavaldır,
-Y es mas bello vivir cantando. – mahnı oxuyaraq yaşamaq daha gözəldi.
-Oh, oh, oh, Ay, no hay que llorar, -oh, oh, ay, ağlamaq lazım deyil,
-que la vida es un carnaval - həyat bir karnavaldır,
-y las penas se van cantando. - və əzablar mahnı oxuyaraq yox olur.
-Carnaval - karnaval
Es para reír - gülmək üçündür
-No hay que llorar - ağlamaq lazım deyil
Para Gozar - həzz almaq üçün
-Carnaval - karnaval
Para disfrutar - şənlənmək üçün
-Hay que vivir cantando - mahnı oxuyaraq yaşamaq lazımdır
-Carnaval - karnaval
La vida es un carnaval – həyat karnavaldı
-No hay que llorar - ağlamaq lazım deyil
Todo podemos cantar - hamımız oxuya bilərik
-Carnaval - karnaval
Ay, Señores - ay, cənablar,
-Hay que vivir cantando - mahnı oxuyaraq yaşamaq lazımdır
-carnaval - karnaval
Todo aquel que piense - kim fikirlləşirsə,
-No hay que llorar – ağlamaq lazım deyil
que la vida es cruel - həyat qəddardırsa
-Carnaval - karnaval
Nunca estará solo - heçvaxt tək olmayacaq
-Hay que vivir cantando - mahnı oxuyaraq yaşamaq lazımdır
Díos está con él - Allah onunladı
Para aquellos que se quejan tanto. - kim ki, çox şikayət edir,
Para aquellos que solo critican. – kim ki, ancaq tənqid edir
Para aquellos que usan las armas. – kim ki, silahdan istifadə edir
Para aquellos que nos contaminan. – kim ki, bizi pis eləyir.
Para aquellos que hacen la guerra. – kim ki, müharibə edir,
Para aquellos que viven pecando. – kim ki, günah edərək yaşayır
Para aquellos nos maltratan. – kim ki, bizimlə pis davranır,
Para aquellos que nos contagian. – kim ki, bizə xəstəlik yayır..
Bənzər xəbərlər...
XƏBƏR LENTİ
Günün qoroskopu: Sevdiklərinizə dəyər verin!
İşıq pulu artırıldı
Nazirlik avtomobillər payladı
Azərbaycanda 3 dövlət qurumu ləğv edildi
Xınayaxdı məclisi təşkil edən şəxslər cərimələndi
Günəş ləkələrinin lazerlə müalicəsi
2000 telefonun istifadəsinə qadağa qoyulub
Azərbaycanda yetim uşaqlar təhsil haqqından azad edildilər
Dünyadakı qorxulu muzeylər
"iPhone 6" rekord qırdı
Hava haqqında - 07.03.2014
Qadınlar ideal olmaq istəyir (2-ci hissə)
Mehriban Əliyeva "2015-ci ilin adamı" elan olundu
Azərbaycanlılar yerli avtomobilləri güzəştlə ala bilərlər?
Nusret klipə çəkildi - VİDEO
Yerin 120 metr altında əyləncə mərkəzi
Prezident İlham Əliyev İranda rəsmi səfərdədir
Reklamlar beynimizə necə təsir edir?
Yanğından sonra Paris Notr-Damda ilk ayin
Koronavirusa qalib gəlməyin yeganə yolu açıqlanıb
Kottinqli Pəriləri (2-ci hissə)
Karantində olan Ronaldudan koronavirusla bağlı böyük jest
Çağlanı və övladlarını ölümlə hədələyən şəxs saxlanıldı
Maradona prezident olmaq istəyir
“Azəriqaz”dan dələduzlarla bağlı əhaliyə XƏBƏRDARLIQ
"Arka sokaklar"ın ulduzu yenidən "Survivor"da
Hadisedən gözlənilməz VİDEO
Xocavənd və Füzuli istiqamətlərində düşmənin könüllü dəstələri məhv edilib
Uzun həsrət illərindən sonra Ağdamın Paprəvənd kəndindən görüntülər - VİDEO
Bakı, Sumqayıt və Abşerona giriş dayandırıldı
Şişkinlik ciddi xəstəliklərdən xəbər verir
Məşhur müğənni ilin dəb ikonası seçildi
Əcnəbi qəhrəmanlar - Göygöz Kosadan qorxmayan Mətanət bacı
Ana evim
2019-cu ilin son iş gününün HAVAsı
Yay qarderobunuzu yeniləmək üçün geyimlər
Bu gün futbolun ad günüdür
2018 Coachella festivalı
Bayram şirniyyatları
Sentyabrda ən çox satılan kitablar
Məşhur müğənni islamı qəbul etdi-FOTO
Ətli bağlama (foto resept)
“COVID-19 infeksiyasından sağalan şəxs bu virusa yenidən yoluxa bilər” - AÇIQLAMA
Nejat İşler Xocalı soyqırımı haqda: "Təcavüzləri, işgəncələri yazmağa ürəyim dözmədi"
Tox tutan qidalar
”Son zəng”ə getməyə ayaqqabım yox idi”
Baytarlıq Xidmətindən "quş qripi" açıqlaması
Ağdamı tərk etmək istəməyən erməni əsgərlərinə xəbərdarlıq: “Sizin ölümünüz heç nəyi dəyişməyəcək” - VİDEO
Şagirdlərin I sinfə qəbulu elektron formada ola bilər
Görüntülü zəngdə fərqli görünmək istəyirsiniz?
- ŞƏRHLƏR