Bugünkü dərsimizdə Celia Cruzun ifasında LA VİDA ES CARNAVAL mahnısını oxuyacayıq.
LA VİDA ES CARNAVAL
Todo aquel que piense que la vida es desigual, - kim fikirləşir ki,həyat ədalətsizdi,
tiene que saber que no es así, - bilməlidir ki, belə deyil
que la vida es una hermosura, hay que vivirla. – həyat gözəldir, onu yaşamaq lazımdır
Todo aquel que piense que está solo y que está mal, - kim fikirləşir ki, təkdi və pisdi,
tiene que saber que no es así, - bilməlidir ki belə deyil.
que en la vida no hay nadie solo, siempre hay alguien. – həyatda heçkim tək deyil, həmişə kimsə var.
-Ay, no hay que llorar, que la vida es un carnaval, - ay, ağlamaq lazım deyil, həyat bir karnavaldır,
-Y es mas bello vivir cantando. – və mahnı oxuyaraq yaşamaq daha gözəldi.
-Oh, oh, oh, Ay, no hay que llorar, -oh, oh, ay, ağlamaq lazım deyil,
-que la vida es un carnaval - həyat bir karnavaldır
-y las penas se van cantando. - və əzablar mahnı oxuyaraq yox olur.
-Oh, oh, oh, Ay, no hay que llorar, -oh, oh, ay, ağlamaq lazım deyil,
-que la vida es un carnaval, - həyat bir karnavaldır,
-Y es mas bello vivir cantando. . – və mahnı oxuyaraq yaşamaq lap gözəldi.
-Oh, oh, oh, Ay, no hay que llorar, -oh, oh, ay, ağlamaq lazım deyil,
-que la vida es un carnaval , - həyat bir karnavaldır,
-y las penas se van cantando. - və əzablar mahnı oxuyaraq yox olur.
Todo aquel que piense que la vida siempre es cruel, - kim fikirləşir ki, həyat həmişə qəddardır,
tiene que saber que no es así, - bilməlidir ki, belə deyil.
que tan solo hay momentos malos, y todo pasa. – bir az pis anlar olur və keçir.
Todo aquel que piense que esto nunca va a cambiar, - kim fikirləşir ki, bu heçvaxt dəyişməyəcək
tiene que saber que no es así, - bilməlidir ki, belə deyil.
que al mal tiempo buena cara, y todo pasa. - pis vaxtda üzün yaxşı olsun,hər şey keçir.
-Ay, no hay que llorar, que la vida es un carnaval, - ay, ağlamaq lazım deyil, həyat karnavaldır
-Y es mas bello vivir cantando. – mahnı oxuyaraq yaşamaq daha gözldi.
-Oh, oh, oh, Ay, no hay que llorar, , -oh, oh, ay, ağlamaq lazım deyil,
-que la vida es un carnaval - həyat bir karnavaldır,
-y las penas se van cantando. - və əzablar mahnı oxuyaraq yox olur.
-Oh, oh, oh, Ay, no hay que llorar, -oh, oh, ay, ağlamaq lazım deyil,
-que la vida es un carnaval, - həyat bir karnavaldır,
-Y es mas bello vivir cantando. – mahnı oxuyaraq yaşamaq daha gözəldi.
-Oh, oh, oh, Ay, no hay que llorar, -oh, oh, ay, ağlamaq lazım deyil,
-que la vida es un carnaval - həyat bir karnavaldır,
-y las penas se van cantando. - və əzablar mahnı oxuyaraq yox olur.
-Carnaval - karnaval
Es para reír - gülmək üçündür
-No hay que llorar - ağlamaq lazım deyil
Para Gozar - həzz almaq üçün
-Carnaval - karnaval
Para disfrutar - şənlənmək üçün
-Hay que vivir cantando - mahnı oxuyaraq yaşamaq lazımdır
-Carnaval - karnaval
La vida es un carnaval – həyat karnavaldı
-No hay que llorar - ağlamaq lazım deyil
Todo podemos cantar - hamımız oxuya bilərik
-Carnaval - karnaval
Ay, Señores - ay, cənablar,
-Hay que vivir cantando - mahnı oxuyaraq yaşamaq lazımdır
-carnaval - karnaval
Todo aquel que piense - kim fikirlləşirsə,
-No hay que llorar – ağlamaq lazım deyil
que la vida es cruel - həyat qəddardırsa
-Carnaval - karnaval
Nunca estará solo - heçvaxt tək olmayacaq
-Hay que vivir cantando - mahnı oxuyaraq yaşamaq lazımdır
Díos está con él - Allah onunladı
Para aquellos que se quejan tanto. - kim ki, çox şikayət edir,
Para aquellos que solo critican. – kim ki, ancaq tənqid edir
Para aquellos que usan las armas. – kim ki, silahdan istifadə edir
Para aquellos que nos contaminan. – kim ki, bizi pis eləyir.
Para aquellos que hacen la guerra. – kim ki, müharibə edir,
Para aquellos que viven pecando. – kim ki, günah edərək yaşayır
Para aquellos nos maltratan. – kim ki, bizimlə pis davranır,
Para aquellos que nos contagian. – kim ki, bizə xəstəlik yayır..
Bənzər xəbərlər...
XƏBƏR LENTİ
Bayranqabağı hava
Ən yaxşılar seçilir
İtin-pişiyin nə xeyri var?
İşıqlı gecələr və zülmət gündüzlər şəhəri
Muğamımız Rusiyada səslənəcək
Üç dövlət universiteti distant təhsil sisteminə keçdi
Gül kələmi salatı (foto resept)
Koronavirusa qalib gəlmək üçün 5 qayda
Ayaqqabı təmizliyi üçün praktik üsullar
Azərbaycan Mərkəzi Bankının valyuta məzənnələri
Hava haqqında
Günün qoroskopu:Dəyişikliklərə hazır olun
Qeyri-adi eynəklər
Bakı məktəblərinin I sinfinə qeydiyyatdan keçən şagirdlərin sayı açıqlandı
HAVA necə olacaq?- 11 MART
İlham Əliyev Moskvada keçirilən üçtərəfli görüşü bölgənin inkişafı üçün vacib adlandırıb
Bakı 2015-də ilk medalımızı qazandıq
Sami Yusifdən Azərbaycana dəstək
I siniflərə qəbulun vaxtı uzadıldı
Bu qızla kim evlənsə 10 milyon alacaq-FOTO
Azərbaycanda uşaqların qeysər kəsiyi ilə dünyaya gəlməsinə tibbi komissiyalar icazə verəcək
Dekorasiyada qara rəng dəbi
Bakıda çörək daşınmasında qadağa olacaq?
Manikürdə yarım ay trendi
Qışda maskalardan düzgün şəkildə istifadə etməyin qaydaları açıqlandı
Cəbhə xəttində gərginlik
Çində dünyanın ilk sürətli asma dəmir yolu körpüsü açılır
"Victoria's Secret"in yeni mələkləri seçildi-FOTO
Murad Dalkılıç Bakıya gəlir
Ördək əti hansı xəstəliklərə faydalıdır
Rəngarəng çantalar
Yaponların qeyri-adi icadı
Jerar Depardenin məhkəmə işi ləğv olundu-FOTO
YENİLİK! Nazirlik valideynlərin istəyini nəzərə aldı
Azərbaycanlı körpəni erməni gülləsindən möcüzə qurtardı
Bakı metrosu mayın 11-də işini bərpa edir? - RƏSMİ CAVAB
Rusiya Qarabağa girərsə, Türkiyə NƏ EDƏCƏK?
Bu ilin ən gözəl 15 qadını
Hər yaşa uyğun makiyaj
Sobada kartoflu toyuq (foto-resept)
HAVA necə olacaq?- 5 fevral
"Türkiyə Avropa Birliyini təhdid etməsin" - Jan Klod Yunker
"Neftçi" üçün "ölüm-qalım" matçı
Şeyma Acunu sildi
Hikmət Hacıyevdən “Sərhədsiz Reportyorlar”a və ATƏT-ə çağırış
Bill Qeyts koronavirus testləri barədə: “Boş yerə pul itkisidir”
Eşq dəryası
Nəhəng uşaq böyüyür
Sürücülərə XƏBƏRDARLIQ: "Noyabr və dekabr ayını gözləməyin"
Kəlbəcər meşələri erməni barbarlığı ilə üz-üzə: Təbiətin rəngini qaytaracağıq - VİDEO
- ŞƏRHLƏR