Güzel bir sonbahar akşamı işten eve dönüyordum. Kendi kendime bir insanın başkalarını görmesi için iyi bir ruh halinde olması gerektiğini düşündüm. Bak, her sabah işe git, akşam gel ... Her gün aynı şekilde git, gel. Hiç kendinize, bir erkek olarak, hangi dükkanların yolda olduğunu, sık sık kiminle tanıştığınızı, yolda ağaçlar var mı diye sordunuz mu? Basit bir örnek vermek gerekirse, günde en az iki kez yukarı ve aşağı gittiğim binanın merdivenlerini sayarak aklımı kaybettim mi? Bir kez oldu. Saydım. Şimdi kaç tane merdiven olduğunu unutuyorum. Ashshi, ne ...
Evet, havamdaydım. Şimdi her şey bana "Çocuk, bana bak, beni görüyor musun?" derdi. Parmağımı ısırdım, nedenini anladım. Sonuçta, bugün maaşım arttı. Ve yüzde elli. Beş yıl sonra, maaşım sonunda yükseltildi. Çok mutluydum. Sanki içimdeki bir ses paramı almamı ve bir şeye harcamamı söyledi. Muhtemelen maaş veya ekstra parada bir artış olduğunda - bir servet anı hissediyoruz çünkü nasıl harcayacağımız konusunda bir planımız yok. Ancak bunun önümüzdeki ay böyle olmayacağını da biliyoruz. Çünkü bazı "tamponlar" olacak ve fazla gelir bazı kredileri geri ödemek için kullanılacak. Ayrıca bu parayı nerede harcayacağımı düşünüyordum ve aniden aklıma bir fikir geldi: Nergis! Kocam. İnan bana, gülebilirsin, ama son kez birlikte yediğimizden bu yana yaklaşık dört ya da beş yıl olurdu. Şimdi konukseverlik farklı. Ama bir yere gidip yemek için oturmak diye bir şey yoktu.
Eve acele ettim, merdivenlere tırmandım ve numarayı unuttum ve kapıyı çaldım. Evet, unuttum, geldiğimde ev için bazı şeyler satın almanın yanı sıra, kocam için bir ananas - o ananas sevdi - oğlum için - adı neydi? Hmmm ... Evet, hatırladım - bir Spiderman elbisesi aldım. Gülme çünkü ellerim dolu, evet, kafamla kapıyı çaldım. Kocam kapıyı açar açmaz nasıl hissettiğini sordum. O da şaşırdı. Her gün eve geldiğini söylediğim için üzgünüm, beni köpek gibi yorgun bir adam olarak gördü. Bazen bana çay getirdiğinde, gelip uyuduğumu görürdü. Sahip olduğum şeyi aldı ve ona söyledi:
- Nargiz, sana bir sürprizim var!
- Sürpriz nedir? Ada, içeri gel. Burada duruyorsun. Yakında sizinle konuşun ve iyi içeriği takip edin. Size nasıl baktığını görün ...
- Oh, unuttu ... - Yüzümü oğluma çevirdim - Buraya gel, babanın senin için ne aldığını gördün mü?
Zavallı çocuk çabucak üzerime koştu. Ona da elbiseyi verdim. Heyecanlı, diğer odaya koştu:
- Evet, Nargiz. Sözüm eksikti. Yarın için hazır ol, gidiyoruz.
"Nerede?" Yakında sizinle konuşun ve iyi içeriği takip edin.
"Seni yemeğe götüreceğim."
- Deli - sen gülümsedin - ne yememelisin? Neden eve geldin?
- Hayır, asobenni değildi, akşam yemeğiydi. Yalnız yemek yemediğinizde, yani bir aile olarak bakın ...
"Ashshi, ben buradayım, sen buradasın, kaçmıyoruz ..." İfadesi aniden değişti ve daha ciddi hale geldi. "Gerek yok." Git başka bir kadınla yemek ...
- Hangi kadın, ay kız? Sana ne söylüyorum, bana ne söylüyorsun. Başka bir kadınla yersem sana söyler miydim?
- Şaka yapmıyorum, bu sefer başka bir kadınla gideceksin, benimle değil ...
- Hangi kadın? Nasıl bir kadınsın - Sesimi yükselttim, çocuk kafasını kapıdan dışarı fırlattı ve dedi ki - İçeri gel!
Zavallı çocuk içeride acele etti.
- Yarın benim yerime annenle gideceksin ...
Başka bir kelime söyleyemedim. Böyle vakaların olup olmadığını bilmiyorum. Bazen bir kişiye söylenen bir kelime destansı bir ifadenin yerini alır. Bu kelimeyle, kocamın neyi kastettiğini anladım. Annemin yüzünü görebilmem altı ay olurdu. Ama onunla telefonda konuştum. Ayrıca üç ila dört dakika sürer. Kocamın bu kadar kesin bir sözüne ne söyleyebilirdim? Haklıydı.
- Hmm ... - Başımı indirdim.
***
Ertesi sabah uyandığımda kocamın en iyi kıyafetlerimi dikkatlice ütülediğini ve kanepeye koyduğunu gördüm. Yeteneği ve becerikliliği hiç değişmemişti. Ayrıca çocuğu kıyafetlere yaklaşmaması konusunda da uyardı. Kalktım ve ellerimi yıkadım ve telefonu bana elini verdiğini gördüm. Hiç bir şey söylemedi. Ne dediğini anladım. Annemi aradım:
- Merhaba Merhaba nasılsın?
- Aloo, sevgili bebek, bebek kuzu, bebek yavrusu, bebek. Nasılsın nasılsın? İyiyim tanrıya şükür.
- Ben de iyiyim. Anne, giyin, hazırlan, gidiyoruz.
"Nerede?"
- Seni oppaya götüreyim .. - Gülmeye başladık. Annemle konuştuğumda çocuktum. Şimdiye kadar, çocuğuyla bir anne şakası görmedim, ama rahatsız oldular.
- Nargiz, Steel'e ne oldu? Oğlum, bana ne yapıyorsun, onlardan uzaklaş.
- Hayır değil. Seninle gidiyorum. Giydirin. Ben şimdi gidiyorum. Teşekkürler.
Gözlüklerimi taktım ve yemeğimi yedim. Tanıdık bir kafe ya da restoran ya da bir yer vardı. Oraya gideceğimizi düşündüm. Neden orada? Çünkü başka bir yer bilmiyordum. Çocukken annem beni oraya çok getirdi. Bu geleneği bozmadan Nargiz'le iki ya da üç kez gittim. Annem geldiğinde kapıyı çaldım. Annemi restorana götürdü.
Annemi restorana götürdük. Annem bana bazen sokağın ortasında öpüşüyor ve terlediğimi görmek için elini sırtımın üstüne koyuyordu. 35 yaşındaydım. Ama annem bana 5 yaşında bir çocuk gibi davrandı. Rahatsız olmama rağmen hoşuma gitti. Bana çocukluğumu hatırlattı.
Annem ve ben o gün harika bir gün geçirdik. Doğru, ne yediğimi yedim. Annem hiçbir şey yemedi, ama oturdu ve bana baktı. Konuştuk ve biraz yürüdük. Evet, ne kadar bir şey satın almak istersem de kabul etmedi. Durduğunda, bir dahaki sefere buraya gelmenin bana bağlı olduğunu söyledi. Her şey için para ödeyeceğim. "Oh Tanrım, bunu yapma." Dedim. Bana ödeyecek misin? Eşim kabul etmedi, ama kabul ettim. Annem olduğum için aynı fikirde değildim.
Şimdiye kadar hiç kimsenin annemle birlikte bir restoranda yemek yediğini veya yürümediğini görmedim. Biz çocukken annelerimiz bizi birçok yere götürür, yürüyüşe çıkarır ve beslerdi. Ama büyüdüğümüzde ebeveynlerimizi unuttuk. Yerine karısı geldi. Annesi çiçek satın almak, onunla yürümek, konuşmak, vb. - Evli insanlar, hatta bekar insanlar için garip. Ama bunu yapanları gerçekten seviyorum!
***
Altı aydan kısa bir süre sonra annem öldü. Aniden, aniden. Nasıl olduğunu bilmiyordum. Bu nasıl olabildi? Sadece altı ay önce saçlarımı okşuyor, öpüyor, sarıyor ve gülüyordu. Annem beni nereye bıraktı? Onsuz ne yapardım? O gün bütün dünya benim için karanlıktı. Benim gibi bir çocuğun siyah bir güdük olacağını kendime lanetledim. İnsanlar gelip üzerine oturur ve kediler onu kirletir. Tabii ki, bu güdük kimseye zarar vermez veya zarar vermez. Benim kadar yaramaz olmazdı.
Annemin ölümünden beş ay sonra kocam ve ben onunla birlikte Anne ve Çocuk restoranına gitmeye karar verdik. Ayrıca çocuğu alıp oraya birlikte gittik. Gördüğüm anda, girer girmez iştahımı kaybettim. Ama ailemin bunu hissetmesini istemedim. Oturup hafifçe yedik ve içtik. Biz çocuğun istediğini yemek emretti, vb. Oradaki çocuğa faturayı getirmesini söyledim. Çocuk bana baktı ve "Baş aşağı" dedi ama başka bir odaya gitti. Dört veya beş dakika sonra bir kadın odadan çıktı. Onu tanıdım. Yerin genel müdürü birkaç yıldır çalışıyor. Bize yaklaştı ve bizimle tanıştı. Elini çocuğun başına koydu ve şöyle dedi:
- Yemek faturanız ödendi.
"Neden bahsediyorsun hanımefendi?" - Ona sürprizlerle söyledim. Sonuçta, böyle bir şey olamazdı.
- Evet, annen yaklaşık 5 ay önce buraya geldi. Zarfın ortasına 50 manat ve iki veya üç cümle yazdı. İçeri gel, bir bak ve tadını çıkar!
Elindeki mektubu bana gösterdi. Mektubu açtım, gerçekten 50 kilo ve küçük bir sayfa içeriyordu. Bir kağıt çıkardım ve okudum: "Büyük olasılıkla, oğlum ve gelinim buraya bir çocukla gelecek. Onu yemeğe davet edeceğime söz verdim. Ama hastayım ve oğlumun işi bitti. Yiyecek hesabımızdan düşüleceksin. Eğer benimle değilse, ailesiyle birlikte olması durumunda hesabını bu paradan düşeceksin. "
Kadına baktım, Narcissus'a baktım, çocuğa baktım. Sırtımı ittim ve sandalyeyi kenara çektim. Çabucak tuvalete koştum. Aynada yüzüme baktım ve ağladım. Çığlık attım ve ağladım. Benim gibi gayri meşru bir çocuk neden bu dünyada yaşıyordu? Neden?
Oradan annemin mezarını ziyarete gittik.
Farid Abdullah