PRONOMBRES
Öz marfoloji, sintaktik quruluşuna görə əvəzliklər müxtəlif olur:
1. Şəxs əvəzlikləri – Pronombres Personales
2. Qayıdış əvəzlikləri – Pronombres Reflexivos
3. Yiyəlik əvəzlikləri – Pronombres Posesivos
4. İşarə əvəzlikləri – Pronombres Demonstrativos
5. Mənsubiyyət əvəzlikləri – Pronombres Relativos
6. Sual əvəzlikləri – Pronombres İnterrogativos
7. Qeyri müəyyən əvəzliklər – Pronombres İndefinidos
8. İnkar əvəzlikləri - Pronombres Negativos
PRONOMBRES PERSONALES
İspan dilində Azərbaycan dilindən fərqli olaraq isimlərin hal kateqoriyası mövcud deyil. Şəxs əvəzliyi yeganə nitq hissəsidir ki, hal kateqoriyası qəbul edir. İspan dilində şəxs əvəzliyinin 4 halı var: adlıq - nominativo, yiyəlik – genetivo, yönlük – dativo, təsirlik – acusativo.
Adlıq hal. Adlıq halda şəxs əvəzlikləri bütün dillərdə olduğu kimi heç bir şəkilçi və sözönü qəbul etmir.
Yiyəlik hal. “de” sözönünün köməyi ilə düzəlir. De mi, de ti, de el, de ella, de usted, de nosotros (as), de vosotros (As), de ellos (as), de ustedes. Lakin şəxs əvəzliklərinin yiyəlik halı əvəzinə, daha çox yiyəlik əvəzliyindən istifadə olunur: mi – mənim, tu – sənin, su – onun, sizin, nuestro(a) - bizim, vuestro(a) - sizin, su – onların, sizlərin.
Yönlük hal. Şəxs əvəzlikləri yönlük halda həm sözönləri, həm də sözönlərisiz işlənə bilər.
Me – mənə, te – sənə, le – ona, nos – bizə, os –sizə, les – onlara
A mi, para mi – mənə a, para nosotros (as) – bizə
A ti, para ti – sənə a, para vosotros (as) – sizə
A el, para el – ona a, para ellos - onlara
A ella, para ella – ona a, para ellas - onlara
A usted, para usted - sizə a, para ustedes – sizə
Təsirlik hal. Yönlük hala oxşar təsriflənir. Şəxs əvəzlikləri təsirlik halda təsriflənərkən yalnız 3-cü şəxs fərqlənir. Belə ki, yönlük halda 3-cü şəxsin təki üçün kişi və qadın cinsinin hər ikisində le, cəmində les olduğu halda, təsirlik halda 3-cü şəxsin təkinin qadın cinsində la, kişi cinsinde le, lo, cəmində isə las, les, los işlənir.
Me – məni, te – səni, le – onu, la – onu, lo – onu, nos – bizi, os –sizi, les -onları, los – onları, las - onları
A mi – məni a nosotros(as) - bizi
A ti – səni a vosotros (as) - sizi
A el, a ella, a usted – onu a ellos, a ellas, a ustedes – onları
Ev tapşırığı.
1. Cümlələri yiyəlik halda yazın və tərcümə edin.
Pepe tiene una mujer muy agradable. – su mujer es muy agradable.
1. Yo tengo una bicicleta azul.
2. Ella tiene una casa nueva.
3. Ellos tienen un perro negro.
4. Tu tienes una habitacion muy pequeЕ€a.
5. Nosotros tenemos un profesor muy simpatico.
2. Tərcümə edin.
1. Sizin maşınınız çox sürətlidir.
2. Sizin çox gözəl eviniz var.
3. Onun maraqlı kitabı var.
4. Onların televizoru çox qədimdir.
5. Bizim bağımız böyükdür.
Yeni sözlər:
Agradable (aqradable) – xoşagələn beber (beber) – içmək
Bicicleta (bisikleta) – velosiped desear (desear) - arzulamaq
Perro (perro) – it pollo (poyo) - toyuq
Habitacion (abitasion) – otaq arroz (arroz) - düyü
Rapido (rapido) –sürətli fuerte (fuerte) - güclü
Antiguo (antiquo) – qədim entonces (entonses) – deməli,
Television (television) – tv pregunta (prequnta) - sual