Bugünkü dərsimizdə Celia Cruzun ifasında LA VİDA ES CARNAVAL mahnısını oxuyacayıq.
LA VİDA ES CARNAVAL
Todo aquel que piense que la vida es desigual, - kim fikirləşir ki,həyat ədalətsizdi,
tiene que saber que no es así, - bilməlidir ki, belə deyil
que la vida es una hermosura, hay que vivirla. – həyat gözəldir, onu yaşamaq lazımdır
Todo aquel que piense que está solo y que está mal, - kim fikirləşir ki, təkdi və pisdi,
tiene que saber que no es así, - bilməlidir ki belə deyil.
que en la vida no hay nadie solo, siempre hay alguien. – həyatda heçkim tək deyil, həmişə kimsə var.
-Ay, no hay que llorar, que la vida es un carnaval, - ay, ağlamaq lazım deyil, həyat bir karnavaldır,
-Y es mas bello vivir cantando. – və mahnı oxuyaraq yaşamaq daha gözəldi.
-Oh, oh, oh, Ay, no hay que llorar, -oh, oh, ay, ağlamaq lazım deyil,
-que la vida es un carnaval - həyat bir karnavaldır
-y las penas se van cantando. - və əzablar mahnı oxuyaraq yox olur.
-Oh, oh, oh, Ay, no hay que llorar, -oh, oh, ay, ağlamaq lazım deyil,
-que la vida es un carnaval, - həyat bir karnavaldır,
-Y es mas bello vivir cantando. . – və mahnı oxuyaraq yaşamaq lap gözəldi.
-Oh, oh, oh, Ay, no hay que llorar, -oh, oh, ay, ağlamaq lazım deyil,
-que la vida es un carnaval , - həyat bir karnavaldır,
-y las penas se van cantando. - və əzablar mahnı oxuyaraq yox olur.
Todo aquel que piense que la vida siempre es cruel, - kim fikirləşir ki, həyat həmişə qəddardır,
tiene que saber que no es así, - bilməlidir ki, belə deyil.
que tan solo hay momentos malos, y todo pasa. – bir az pis anlar olur və keçir.
Todo aquel que piense que esto nunca va a cambiar, - kim fikirləşir ki, bu heçvaxt dəyişməyəcək
tiene que saber que no es así, - bilməlidir ki, belə deyil.
que al mal tiempo buena cara, y todo pasa. - pis vaxtda üzün yaxşı olsun,hər şey keçir.
-Ay, no hay que llorar, que la vida es un carnaval, - ay, ağlamaq lazım deyil, həyat karnavaldır
-Y es mas bello vivir cantando. – mahnı oxuyaraq yaşamaq daha gözldi.
-Oh, oh, oh, Ay, no hay que llorar, , -oh, oh, ay, ağlamaq lazım deyil,
-que la vida es un carnaval - həyat bir karnavaldır,
-y las penas se van cantando. - və əzablar mahnı oxuyaraq yox olur.
-Oh, oh, oh, Ay, no hay que llorar, -oh, oh, ay, ağlamaq lazım deyil,
-que la vida es un carnaval, - həyat bir karnavaldır,
-Y es mas bello vivir cantando. – mahnı oxuyaraq yaşamaq daha gözəldi.
-Oh, oh, oh, Ay, no hay que llorar, -oh, oh, ay, ağlamaq lazım deyil,
-que la vida es un carnaval - həyat bir karnavaldır,
-y las penas se van cantando. - və əzablar mahnı oxuyaraq yox olur.
-Carnaval - karnaval
Es para reír - gülmək üçündür
-No hay que llorar - ağlamaq lazım deyil
Para Gozar - həzz almaq üçün
-Carnaval - karnaval
Para disfrutar - şənlənmək üçün
-Hay que vivir cantando - mahnı oxuyaraq yaşamaq lazımdır
-Carnaval - karnaval
La vida es un carnaval – həyat karnavaldı
-No hay que llorar - ağlamaq lazım deyil
Todo podemos cantar - hamımız oxuya bilərik
-Carnaval - karnaval
Ay, Señores - ay, cənablar,
-Hay que vivir cantando - mahnı oxuyaraq yaşamaq lazımdır
-carnaval - karnaval
Todo aquel que piense - kim fikirlləşirsə,
-No hay que llorar – ağlamaq lazım deyil
que la vida es cruel - həyat qəddardırsa
-Carnaval - karnaval
Nunca estará solo - heçvaxt tək olmayacaq
-Hay que vivir cantando - mahnı oxuyaraq yaşamaq lazımdır
Díos está con él - Allah onunladı
Para aquellos que se quejan tanto. - kim ki, çox şikayət edir,
Para aquellos que solo critican. – kim ki, ancaq tənqid edir
Para aquellos que usan las armas. – kim ki, silahdan istifadə edir
Para aquellos que nos contaminan. – kim ki, bizi pis eləyir.
Para aquellos que hacen la guerra. – kim ki, müharibə edir,
Para aquellos que viven pecando. – kim ki, günah edərək yaşayır
Para aquellos nos maltratan. – kim ki, bizimlə pis davranır,
Para aquellos que nos contagian. – kim ki, bizə xəstəlik yayır..
Bənzər xəbərlər...
XƏBƏR LENTİ
Ziyafət üçün baş örtükləri
Bayram günlərində Şahdağa 12 min turist gəlib
Azərbaycanda benzinin ucuzlaşacağı proqnozu
Hər dəri tipinə uyğun qarpız maskası
Pluton planeti haqqında bilmədiklərimiz
Ombudsman beynəlxalq ictimaiyyətə çağırış etdi
Yaponiyada zəlzələ olub
Sabah Moskvada İlham Əliyev, Vladimir Putin və Nikol Paşinyan arasında üçtərəfli görüş olacaq
Vera otel qapısında qaldı-FOTO
Toxluq hissi yaradan 5 ərzaq
Tovuz sakini həyətində "xəzinə" becərib
Azad Söz (8-ci hissə)
Dəyərli qida mənbəyi-balıq
Mehriban Əliyeva Bilgəhdəki Pensiya yaşına çatmış şəxslər üçün sosial xidmət müəssisəsində olub - FOTO
Marinada qoyulmuş hind toyuğu budu (foto resept)
Böyük gülüş ustamızın anadan olmasından 99 il ötür
Qadın ayaqqabısına oxşar kilsə
DİQQƏT! Bu telefonlarda WhatsApp İŞLƏMƏYƏCƏK
İslamı qəbul etmiş məşhurlar
Günün ulduz falı - 18.12.2013
Evdə teleskop hazırlayaq
Azərbaycanda görmə qabiliyyəti məhdud və itirilmiş insanlar üçün yenilik
Sevimli obrazlar qorxulu oyuncaqlara çevrilərsə...
Əfqanıstanda təyyarə qəzasında həlak olmuş azərbaycanlıların adları bilindi
Azərbaycanda daha çox hansı xarici ölkələrin tələbələri oxuyur?
Bakıda ikinci əl avtomobillər bahalaşmağa başladı
Bu gün final olacaq...
GÜNDƏLİK MAKİYAJ 2 variantda (foto dərs)
Avraam Russo "Çırpınırdı Qara dəniz"i erməni mahnısı kimi təqdim etdi-VİDEO
Günün qoroskopu:Fiziki aktivlikdən uzaq olun!
Gürcüstan Azərbaycana hansı variantı təklif edəcək?
Limonlu kakaolu keks (foto resept)
Whatsapp-ınız var?
Məşhur müğənni Azərbaycanda klip çəkdirir
Qocalıqdan xəstəliyindən əziyyət çəkən 15 yaşlı qızın son halı TƏƏCCÜBLƏNDİRİR
Lazanya (foto resept)
Bəstəkar Fərəc Qarayevin 70 illiyi qeyd olunacaq
Qadınlar Apple, kişilər Samsung seçir
Karantin dövründə səyahət
Bananlı yulaf əzməsi (foto resept)
Nikol Kidmanın yeni saç düzümü diqqət çəkib - FOTO
Dünyanı xilas edəcək yeni güc birliyi
Azərbaycanda 119 yaşlı nənə referendumda səs verdi
2020-ci ilin trendləri
Ziyafət geyimləri
Dəbli geyim dəstləri
Qadınlarımız yarışdan 10 medallar qayıdır
Tam müasir və komfortlu avtobuslar gətiriləcək
Təbiətin möcüzəsi: noyabrda ağacda təzə alça
Hirsimizə qalib gələk
- ŞƏRHLƏR