USD 1.7010 AZN
EUR 1.9798 AZN
18:19Angel Göyden derdli derdli yağış yağır :(((((((( 16:57Emma Svon Hər vaxtınız xeyir! 14:49Xəyalə Murad Salam, Şəbnəm xanım. Xoş gəldiniz! 13:13Shabnam Rahimova Salam Gözəl xanimlar 10:50Xəyalə Murad Gününüz xoş, işiniz avand olsun! 10:50Xəyalə Murad Sabahınız xeyir, Əziz Qadin.Netlilər!
37532

Şekspirin qəbrindəki lənət!

 

Şekspirin qəbrindəki lənət!

 

Şekspir öz soyadını düzgün yazmaqda hər zaman çətinlik çəkirmiş. Hər yazısında, hər qeyddə müxtəlif cür sonluq verirdi. Hətta vəsiyyətnaməsinin ilk səhifəsində Shackper, ikinci səhifənin başlığında Shakspear, ikinci səhifənin sonunda Shakspea, üçüncü səhifənin əvvəlində Shackspere və nəhayət ən sonda Shakspeare yazaraq imza atmışdır.

Şekspir qəbirqazan quldurlardan, bağlı sərdabələrdən və sümüklərinin ölkə içində pərən-pərən düşməyindən ehtiyat etdiyi üçün qəbir daşına əvvəlcədən epitafiya (daş kitabə) yazdırır. 

“Ey əziz dost, tanrı eşqinə,
Bu daşın altında yatana dəymə,
Oyatma yuxudan sümüklərimi,
Lənətə gəlsin ona dəyəni!"

 

Şekspirin qəbrindəki lənət!

 

 

1616-ci ildə Şekspirin ölümündən sonra lənətlənməkdən ehtiyat edən hər kəs qəbirdən uzaq dururdu. Hətta İngiltərə xalqı bu lənətə o qədər ciddiliklə inanırdılar ki, günümüzədək Şekspir haqqında gəzən sirli məlumatların və onun görünüşünün həqiqi quruluşunu bilmək üçün bir dəfə də olsun qəbrə toxunmurdular. Lakin ilgilis sənədli film kanalı olan Şanel-4 bu lənəti öz üzərinə qəbul etməyə razılaşır və beləliklə uzun illərdən (əsrlərdən) sonra Şekspirin qəbrini açır. 

Şekspirin ölümünün 400-cü ili tamam olanda Stratfordda yerləşən "Üç üqum" kilsəsi tarixdə ilk dəfə olaraq dahi yazıçının qəbrini "açmağa" icazə verir. Bu proses Şanel 4 kanalının çəkdiyi sənədli filmdə dəqiqliklə bildirilir. Prosesə rəhbərlik edən arxeoloq Kevin Kolls qəbrə zərər vermədən "Scan" etməyə çalışır. Nəticədə məlum olur ki, dahi yazıçının baş hissəsi müəyyən dəyişikliklərə məruz qalıb. Və həmin hissə tamamilə boşdur. Üstəlik Şekspir və ailə üzvləri (qeyd edilir ki, ailə üzvləri ilə birlikdə dəfn edilib) heç biri tabutla basdırılmayıb. Belə ki, qəbrin "Scan" görüntülərində heç bir metal aşkarlanmayıb. Axreoloq qəbrin baş hissəsindəki boşluğa səbəb kimi Şekspirin baş skeletinin illər əvvəl oğurlanması ilə izah edir. Bu fikrin həqiqət olub olmadığını müəyyən etmək üçün isə kilsənin baş keşinin razılığı lazımdır. Keşiş Patrik Teylor isə bunun mümkün olmadığını, qəbrə heç kəsin toxunmadığını və innən belə də heç zaman toxunulmasına icazə verilməyəcəyini bildirib. Bu yolla Şekspirin vəsiyyətinə əməl etdiklərini bildirib. Arxeoloq Kevin Kolls isə baş şekeletin kilsədə olmadığına əmin olduğundan bir əsr əvvəl Şekspirin baş skeletinin oğrulanması haqqında yazılmış "uydurma" hekayənın sujetini yenidən incələnməyə başlayır....

 

Şekspirin qəbrindəki lənət!

 

 

Şekspirin qəbrini "scan" edərkən arxeoloq Kevin Kolls yazıçının baş skeletinin qəbrdə olmadığını müəyyən edir. Bəs o harada ola bilərdi? Qəbrin üzərindəki 400 illik lənəti kim heç sayaraq yazıçının baş skeletini götürə bilərdi? "Scan" təsvirlərində baş hissədən qəbrin qazıldığı və oranın boş olduğu dəqiq müəyyən edilib, lakin kim və nə zaman bu cür tarixi vacib hadisəyə əl atmış ola bilər? Sualın cavabını tapmaq üçün Kevin Kolls 1879-cü ildə "The Argosy" ədəbiyyat dərgisində çap edilmiş "Şekspirin baş skeleti necə oğurlandı"(«How Shakeapeare’s Skull was Stolen») adlı kiçik hekayəni xatırlamalı oldu. Hekayənin müəllifi yerində «A Warwickshire Man» yazılmışdı. Hekayəyə əsasən bu Frenk Çenbersə aid əməl ola bilərdi. 1794-cü ildə Çenbers gənc, zirək və qəfil qərarları ilə seçilirmiş. Bir gün qonaq olduğu kəndin iki sakininin dialoquna qulaq şahidliyi edir. Kəndlilərdən biri dialoq əsnasında Şekspirin rəsmlərdəki kimi görünüb-görünmədiyini dilə gətirirdi ki, digər kəndli ona (həmin dövr üçün tanınan) yazıçı Horaçio Uolpolun Şekspirin baş skeletini gətirənə 300 hin bəxşiş verəcəyini deyir. Beləliklə Çenbers kəndlilərə yaxınlaşıb onları qəbri qazıb bəxşişi aralarında bölməyə razı salır. Uzun cəhdlərdən sonra nəhayət ki, qəbrin bir ucunu qazıb baş skeleti qəbrdəb çıxardırlar. Çenbers yazıçı Uolpola məktub yazaraq bu barədə bildirsə də, Uolpol ona inanmır və bunun mümkünsüz olduğunu düşünür. Hekayənin sonunda qeyd edilir ki, çarəsiz qalan Çenbers baş skeleti qəbrə qoymağı kəndlilərdən birinə tapşırır. Bu hekayə mistik yazılmış olsa da, sonralar müəllifin kimliyi bəlli olur. Uzun zaman keçməsinə baxmayaraq hekayə Şekspirsevərlər tərəfindən diqqətdə saxlanılır... 

 

Şekspirin qəbrindəki lənət!

 

1815-ci ildə yazıçı Vaşinqton İvrinq Stratforda gəldiyində Şekspirin qəbrinin bir hissəsinin təmir edildiyini öyrənir. Səbəb olaraq başqa qəbri qazarkən yazıçının qəbrinin bir hissəsinə zərər dəydiyini göstərmişdilər. İvrinq gözətçiləri sorğu-suala tutanda öyrənir ki, qəbr iki gecə nəzarətsiz qalıb. Lakin gözətçinin etirafına görə bütün gücünü toplayaraq qəbrin baş hissəsindən açılmış dəlikdən içəri boylanmış və orada nə skelet, nə tabut görmədiyini əvəzində toz-torpaq gördüyünü bildirmişdi. İvrinq belə hesab edir ki, Şekspirin skeletlərini oğurluqdan onun qəbr üstündəki daş kitabənin sözləri qoruyub. 

 

Şekspirin qəbrindəki lənət!

 

Qeyd edim ki, qəbrin dərinliyi bir metrdir. Çətin ki, daha uzun əsrlər boyu İngilislər Şekspirin qəbrində həqiqətən yazıçının baş skeletinin olub-olmadığını öyrənməyə cəhd etməyəcəklər. Onlar dahi yazıçının vəsiyyətinə hörmət etməklə yanaşı, İngilis xalqına lənət yaşatmaqdan çəkinəcəklər. 

 

Şekspirin qəbrindəki lənət!

 

 Araşdırma və tərcümə: Xəyalə Murad 

Səslərin sayı: 1
5
458
Digər yazılar
Şərhlər
Offline
Emma Svon
1815-ci ildə yazıçı Vaşinqton İvrinq Stratforda gəldiyində Şekspirin qəbrinin bir hissəsinin təmir edildiyini öyrənir. Səbəb olaraq başqa qəbri qazarkən yazıçının qəbrinin bir hissəsinə zərər dəydiyini göstərmişdilər. İvrinq gözətçiləri sorğu-suala tutanda öyrənir ki, qəbr iki gecə nəzarətsiz qalıb. Lakin gözətçinin etirafına görə bütün gücünü toplayaraq qəbrin baş hissəsindən açılmış dəlikdən içəri boylanmış və orada nə skelet, nə tabut görmədiyini əvəzində toz-torpaq gördüyünü bildirmişdi.
8 iyul 2017 18:00
Online
Xəyalə Murad
maraqli arasdirmadir tsekkur

Bəyəndiyinə sevindim smile
2 iyul 2017 20:24
imza: Bu daş əvvəldən belə DAŞ deyildi...Yumşaq torpaq idi...Yağış amansızca yağıb onu palçığa döndərdi...Külək deyinə-deyinə əsdi, üst-başını qurutdu...Günəş də quru olduğunu görüb onu yandırmağa cəhd etdi və yandırdı...Bu prosses illərlə təkrarlandı, təkrarlandı...O yumşaq torpaq bu üçlüyün zülümlərindən qurtulmaq üçün çarəsiz qalıb DAŞLAŞMAĞA qərar verdi. Və DAŞA döndü. İndi ona nə yağış, nə külək, nə də günəş təsir edə bilir...
PS. Gəlin bir-birimizi DAŞLAŞDIRMAYAQ!
Offline
Iceberg
maraqli arasdirmadir tsekkur
29 iyun 2017 00:18
imza: shafaabdulla.blogspot.com
Online
Xəyalə Murad
Sona qeder oxudu. Cox maraqliydi xebere gore tewekkurler

Oxuduğunuz üçün mən sizə təşəkkür edirəm
28 iyun 2017 18:42
imza: Bu daş əvvəldən belə DAŞ deyildi...Yumşaq torpaq idi...Yağış amansızca yağıb onu palçığa döndərdi...Külək deyinə-deyinə əsdi, üst-başını qurutdu...Günəş də quru olduğunu görüb onu yandırmağa cəhd etdi və yandırdı...Bu prosses illərlə təkrarlandı, təkrarlandı...O yumşaq torpaq bu üçlüyün zülümlərindən qurtulmaq üçün çarəsiz qalıb DAŞLAŞMAĞA qərar verdi. Və DAŞA döndü. İndi ona nə yağış, nə külək, nə də günəş təsir edə bilir...
PS. Gəlin bir-birimizi DAŞLAŞDIRMAYAQ!
Offline
fidan
Sona qeder oxudu. Cox maraqliydi xebere gore tewekkurler
28 iyun 2017 17:45
Məlumat "Qonaq" kimi daxil olan ziyarətçilər saytda şərhlərin bildirə bilməzlər.Zəhmət olmasa qeydiyyatdan keçin və ya öz hesabınızla sayta daxil olun!
Son yazılar
Son şərhlər
Maraqlıdır
Hansı fəsili daha çox sevirsiniz?
Yaz
Yay
Payız
Qış