Fyodor Dostoyevski – “Alçaldılmış və təhqir edilmiş insanlar” ( Emin Səfərov )
Düzü, Dostoyevski “sevənlər” o qədər çoxdur ki, bu yazarı sevdiyimi çəkinərək söyləyirəm, birdən məni də o sıraya aid edərlər.
Bu əsər yazarla üçüncü tanışlığımdır (Remark kimi), amma Tolstoyun sözlərinə görə,alcaldilmislar “Dostoyevskinin qələmini Tanrı işlədir”- qatılıram.
Çoxları onu “Cinayət və Cəza”ya görə sevsə də, bu əsəri oxuyucular tərəfindən daha çox sevilir..
Əsərin məzmunu bir çoxlarına məlum olsa da, qısaca məlumat verərək demək istəyirəm ki, roman aparıcı obraz olan Vanyanın dilindən nəql olunur. O kiçik mülkədar İxmenevin ailəsində onun qızı Natasa ilə birgə tərbiyə alır. İxmenevin varlı qonsusu knyaz Volkovski onun bacarığını qiymetləndirib əvvəl təsərrüfatını idarə etməyi,sonra isə oqlu Alyosanın tərbiyəsi ilə məşğul olmağı ona etibar edir.Əsərdə bütün Hadisələrdə Alyosanın Natasaya vurulması ilə başlayır amma Vanyada Natasanı sevir.Knyaz isə bu izdivacın əleyhinədir.
Bu əsərin qısa məzmunu
Əsəri türklər demiş, kendimce yorumlamaya gəlincə isə,deyə bilərəm ki, bu hadisələrdən sonra Dostoyevskinin qələmi işə düşür. Bir çox yazarlar əsərlərində 2 və ya 3 obraza diqqətlərini yönəltdiyi, digərlərinə ötəri yanaşdığı halda Dostoyevski üçün bütün obrazlar önəmlidir və onların müfəssəl təhlilini verməkdə heç də tənbəllik etmir..
Ayrıca əsəri öz dilimizdə oxuyarkən hiss edirsən ki, nə qədər mükəmməl tərcümə olunursa olunsun yenə də nəsə çatmır, bəli o nəsə məhz əsəri orijinaldan oxuya bilməməkdir. Açıq-aşkar görünür ki, əsər daha mükəmməl yazılıb ama tərcümənin gücü yetmir..
Yazar bu kitabda dərin psixoloji portretlər yaradıb ki, insan düşünmədən edə bilmir. Məsələn, elə Alyoşa. Əsər boyu ikrah doğurdu məndə zəif, nə etdiyini bilməyən amma eyni zamanda sadəlövh, saf. Bir sözlə, təzad dolu insan anlamaq üçün çox baş yormaq lazım gəlir.
Daha sonra isə Knyaz Volkovski,bu obrazda günümüzdəki fırıldaqçıları görəcəksiniz. Söyülsün, döyülsün amma təki ona lazım olanı əldə etsin.
Nellini adını çəkməmək isə həqiqətən günah olar.
Nelli obrazını elə incəlik və dəqiqliklə işləyib ki, deyərsən ki, hansısa heykəltəraş mərmərdən qüsursuz əsər yaradıb.
Ürək ağrısız oxumaq qeyri-mümkündür. O qədər təbiidir ki, sanki qarşısındadır.
O ki qaldı, Vanyaya mənə elə gəlir ki, Vanya məhz yazarın özünün prototipidir. Tam olmasa da 70%.
Oxunulması dəyərli əsərlərdən biri də budur hörmətli kitab qurdları.
Mən burda sözümü bitirirəm.Göydən 3 kitab düşdü smile duyğusu edirəm o nağıllarda olur boşuna ümidlənməyin grin duyğusu
Emin Səfərov
XƏBƏR LENTİ
Köklü, qozlu, darçınlı keks (foto resept)
"Ən normal baş nazir mənəm"
Evdə işinizi asanlaşdıracaq ixtiralar
Hitlerin hamıdan gizlətdiyi uşaqlığı üzə çıxdı – FOTO
Çat gənc aliləni niyə dağıtdı?
Hərbçilərimizə keşik çəkən həkimlərin şəkli gündəm oldu
Rusiya nüvə ilə hədələdi
Fahriye Evcen Türkiyənin ən bəxtəvər qadını seçildi - FOTO
Sabahdan Rusiyadan Türkiyənin turizm mərkəzlərinə aviareyslər başlayır
Birinci Avropa Oyunlarında Almaniyanın 67 üzgüçüsü mübarizə aparacaq
“Instagram”da yeni fırıldaqçılıq
Ögey ana, ögey ata
Dişlərə ziyan verən vərdişlər
Yerin altından zinət əşyaları ilə dolu iri küplər tapıldı
Qaynana ilə yola getməyin yolları
Vorsteiner Ferrari 599VX-i bəzəyib
Demet Akalın izləyicisini təhqir etdi-SƏBƏB
Prezidentlər Dağlıq Qarabağdakı son döyüşləri müzakirə ediblər.
10 min çanta paylandı
Azərbaycan Respublikası Nazirlər Kabinetinin yeni tərkibi: bəzi nazirlər dəyişdirildi
"Time 100" Qırmızı Xalça
Şok dərman ucuzlaşması
Çörəyin içərisindən sümük çıxdı - VİDEO
Rus alimlərindən inqilabi addım: Təbii antibiotik kəşf olundu
Eşqə oyanmaq
İlham Əliyev və xanımı Mehriban Əliyeva Heydər məscidinin inşası və "Bakı Ağ Şəhər"in yeni ofis binası ilə tanış olublar
Kiberhücumlar getdikcə kütləviləşir
Sakinlər binaya qapıdan yox, pəncərədən girir-SƏBƏB
İnsan simasının görkəmləri sayıldı
Göydən düşən balıq qəzaya səbəb oldu
Türkiyədə matəm elanı
COVID-19-a yoluxduğunu hiss edən şəxs nə etməlidir? - Nazirlik rəsmisi qaydaları AÇIQLADI
Siqaret və spirtli içkinin arıqlamaq istəyənlərə ziyanı.
Pərdə modelləri
Berenin serialı başlamamış ölümə səbəb oldu
Yeni MacBook gəlir
Kim bilir...
Cəbhədən xəbər: Rayonlarımız atəşə tutuldu
İnsanı COVID-19-dan ən yaxşı müdafiə edən maska məlum oldu
Saakaşvili Ukrayna Prezidentinin baş müşaviri təyin edildi
Ürəyə faydası olan ərzaqlar
Namaz qılan kiçik mələklər
Aclıq bədənə necə təsir edir? - ARAŞDIRMA
İsa Həbibbəyli vəzifəsindən azad edildi - YENİ TƏYİNAT
Bakıdan xaricə gedənlərin nəzərinə: 40 manata...
Ana bətnində hiss, həyəcan: unikal
Şəraiti dəyərləndirməyi bacaran insanlar
Ramazan ayının səkkizinci gününün duası - İmsak və iftar vaxtı
Daha varlı və xoşbəxt olmağın sirri - Fen-şuy
Pandemiya Ronaldonun istirahətinə mane olmadı-FOTO