Şübhəsiz ki, “Pluk van de Petteflet” Annie M.G. Schmidtin ən məşhur əsəridir. Lakin dünyanın qalan hissəsi üçün bu, “Minus”-dur : bu kitab katalon, alman, ingilis, fransız, yunan, italyan, norveç, ispan və isveç dillərinə tərcümə olunub.
Juffrau Minus keçmişdə pişik olub. O xoruldayır, cırmaqlayır, xumarlanır və hələ də quşcuğaz görəndə pişiksayağı xoşhallanır. Artıq adi bir qız olsa da, hələ də arabir Miyouv-miyouv mahnısını oxuyur və “pişik dilində” dil-dil ötür. Bu istedaı onun sahibi, qəzetçi Tibbenin olduqca karına gəlir. Pişik Mətbuat Xidməti sayəsində, o, bir çox gizli və məxfi məsələlər haqqında məlumatlar alır. Düzdür, bu işlər ona müəyyən çətinliklər yaradır amma Minusun və onun çoxlu pişik dostlarının köməyilə hər şey əla qurtarır.
Kees Veens “ De Volkskrant” qəzetindən: “Minus şübhəsiz ki, gözəl kompozisiyaya malikdir. Kitabın əvvəlindən personajların, hadisələrin, məsələlərin verəcəyi bütün imkanlardan çox gözəl istifadə olunur. Hər şey bir-birilə sıx surətdə bağlanır: bütün kiçik hadisələr bir-birinə münasibətdən ustalıqla intriqa yaradır.”
Əslində yetkin insanın yetkinliyini kənara qoyub uşaqlar üçün nağıllar yazması böyük bacarıqdır. Uşaq dünyasının saflığını, təmizliyini və genişliyini ancaq uşaq ədəbiyyatı ilə məşğul olanlar çox yaxşı başa düşə bilər. Bu kitabı xalam qızına hədiyyə olaraq alsam da bir günün içində özüm də oxudum. Uşaq vaxtından zəngin nağıl təcrübəmi yada salıb onu deyə bilərəm ki, çox əla, tərbiyəvi və şən bir nağıldır. Pişiklər böyük qüvvədir!!
Qısaca yazıçı haqqında
Anni Şmit 1911–ci ildə Hollandiyanın Zuid–Bevalandin Kapelle şəhərində anadan olub. O, əvvəlcə kitabxanada–oxu zalında, sonra isə Amstredamda Het Paool qəzetində çalışıb. Onun “Plük van de Petteflet” əsərindən əlavə uşaqlar üçün yazdığı ən məşhur kitablar bunalardır: “Minus” (Gümüş qələm mükafatı) və “Otye” (Qızlı qələm mükafatı). 1988–ci ildə Oslo şəhərində dünyanın ən məşhur uşaq yazıçısı olan Astrid Lindgren (siz onu “Balaca və damda yaşayan Karlson” əsərindən gözəl tanıyırsınız) şəxsən öz əlindən dünyada uşaq yazıçıları üçün mövcud olan ən böyük beynəlxalq mükafatı–Hans Xristian Anderson mükafatını alıb. Bu mükafatla, həqiqətən, fəxr etməyə dəyərdi. Bu, bütün holland ədəbiyyatında tarixi bir hadisəydi. Anni Şmit 1995–ci ildə Hollandiyanın paytaxtı Amsterdam şəhərində vəfat edib.
İbrahim Niftiyev
XƏBƏR LENTİ
Hamı onları əkiz zənn edir, əslində isə..- FOTO
"Bakıya zəlzələ təhlükəsi..."
Məşhur aparıcı ana olacaq-FOTO
Banklar ipoteka kreditlərindən imtina edəcək
Hava haqqında
Bu oğurluğun dəyəri ölçülə bilmir
Hava haqqında
Mağaradan malikanə düzəltdi - Gecəyə 950 dollar qazanır - FOTO
İnstaqramdakı adını belinə döydürdü - FOTO
Problemli kreditlərdən çıxış yolu
Ölkəmizdə uşaqlara münasibət nə yerdədir?
Sevgi adası
Çoxobrazlı Aygün Kazımova stili
Əcnəbi qəhrəmanlar - Göygöz Kosadan qorxmayan Mətanət bacı
Olduğu kimi qəbul et!
Məqamında çəkilmiş şəkillər
Tərəvəzli pizza (foto resept)
Azərbaycanda 2 kq-lıq qeyri-adi meyvə yetişdirildi-FOTO
Lazımsız kəşf
Texnologiyanın səbəb olduğu dəri problemləri
Soğan salatı (foto resept)
İnsanlar daha qocalmayacaqlar?
Nüsret Kann film festivalında-FOTO
Ertələmək problemi ilə üzləşənlər üçün məsləhətlər
Azərbaycanda ödəniş kartlarını qorumağın yolları
Ulduz futbolçu Fransanı təhqir etdi
Bircə Akalay jurnalistləri təəccübləndirdi-FOTO
Bakı metrosunda gediş pulsuz olacaq
"Eurovision 2019"- təmsilçimiz Çingiz oldu?
Region qeydiyyatında olanlar Bakıya qayıda biləcəkmi?
Uşağın makrozomik olaraq doğulması
Qadın olmaq heç də asan deyil...
SPA rahatlığı
Özünüzü tanıyırsınızmı?
Kişi müəllimlərin sayı niyə azdır?
Sağlam münasibət üçün tövsiyələr
Dünyanın ən bahalı 10 brendi müəyyənləşdi
Linza taxıb kompüterdə işləmək korluğa gətirib çıxarır
Azərbaycanın müxtəlif yerlərində seysmoloji aktivlik aşkar edilib
Boyama - 2
Hindistan qozlu tart (foto resept)
Samsung böhtanın cəzasını istəyir
Hava haqqında
Paytaxt salatı (foto resept)
Karantin rejiminin sərtləşdirilməsi ilə bağlı MÜHÜM AÇIQLAMA
Arpacık nədir?
Millət vəkilləri avtoxuliqanlara qarşı
İmmunitet sistemində zəiflik olduğunu göstərən hallar
Harrison Fordun cəzası məlum oldu
Zoe Kravitzin gözəllik sirləri
- ŞƏRHLƏR