Bugünkü dərsimizdə Celia Cruzun ifasında LA VİDA ES CARNAVAL mahnısını oxuyacayıq.
LA VİDA ES CARNAVAL
Todo aquel que piense que la vida es desigual, - kim fikirləşir ki,həyat ədalətsizdi,
tiene que saber que no es así, - bilməlidir ki, belə deyil
que la vida es una hermosura, hay que vivirla. – həyat gözəldir, onu yaşamaq lazımdır
Todo aquel que piense que está solo y que está mal, - kim fikirləşir ki, təkdi və pisdi,
tiene que saber que no es así, - bilməlidir ki belə deyil.
que en la vida no hay nadie solo, siempre hay alguien. – həyatda heçkim tək deyil, həmişə kimsə var.
-Ay, no hay que llorar, que la vida es un carnaval, - ay, ağlamaq lazım deyil, həyat bir karnavaldır,
-Y es mas bello vivir cantando. – və mahnı oxuyaraq yaşamaq daha gözəldi.
-Oh, oh, oh, Ay, no hay que llorar, -oh, oh, ay, ağlamaq lazım deyil,
-que la vida es un carnaval - həyat bir karnavaldır
-y las penas se van cantando. - və əzablar mahnı oxuyaraq yox olur.
-Oh, oh, oh, Ay, no hay que llorar, -oh, oh, ay, ağlamaq lazım deyil,
-que la vida es un carnaval, - həyat bir karnavaldır,
-Y es mas bello vivir cantando. . – və mahnı oxuyaraq yaşamaq lap gözəldi.
-Oh, oh, oh, Ay, no hay que llorar, -oh, oh, ay, ağlamaq lazım deyil,
-que la vida es un carnaval , - həyat bir karnavaldır,
-y las penas se van cantando. - və əzablar mahnı oxuyaraq yox olur.
Todo aquel que piense que la vida siempre es cruel, - kim fikirləşir ki, həyat həmişə qəddardır,
tiene que saber que no es así, - bilməlidir ki, belə deyil.
que tan solo hay momentos malos, y todo pasa. – bir az pis anlar olur və keçir.
Todo aquel que piense que esto nunca va a cambiar, - kim fikirləşir ki, bu heçvaxt dəyişməyəcək
tiene que saber que no es así, - bilməlidir ki, belə deyil.
que al mal tiempo buena cara, y todo pasa. - pis vaxtda üzün yaxşı olsun,hər şey keçir.
-Ay, no hay que llorar, que la vida es un carnaval, - ay, ağlamaq lazım deyil, həyat karnavaldır
-Y es mas bello vivir cantando. – mahnı oxuyaraq yaşamaq daha gözldi.
-Oh, oh, oh, Ay, no hay que llorar, , -oh, oh, ay, ağlamaq lazım deyil,
-que la vida es un carnaval - həyat bir karnavaldır,
-y las penas se van cantando. - və əzablar mahnı oxuyaraq yox olur.
-Oh, oh, oh, Ay, no hay que llorar, -oh, oh, ay, ağlamaq lazım deyil,
-que la vida es un carnaval, - həyat bir karnavaldır,
-Y es mas bello vivir cantando. – mahnı oxuyaraq yaşamaq daha gözəldi.
-Oh, oh, oh, Ay, no hay que llorar, -oh, oh, ay, ağlamaq lazım deyil,
-que la vida es un carnaval - həyat bir karnavaldır,
-y las penas se van cantando. - və əzablar mahnı oxuyaraq yox olur.
-Carnaval - karnaval
Es para reír - gülmək üçündür
-No hay que llorar - ağlamaq lazım deyil
Para Gozar - həzz almaq üçün
-Carnaval - karnaval
Para disfrutar - şənlənmək üçün
-Hay que vivir cantando - mahnı oxuyaraq yaşamaq lazımdır
-Carnaval - karnaval
La vida es un carnaval – həyat karnavaldı
-No hay que llorar - ağlamaq lazım deyil
Todo podemos cantar - hamımız oxuya bilərik
-Carnaval - karnaval
Ay, Señores - ay, cənablar,
-Hay que vivir cantando - mahnı oxuyaraq yaşamaq lazımdır
-carnaval - karnaval
Todo aquel que piense - kim fikirlləşirsə,
-No hay que llorar – ağlamaq lazım deyil
que la vida es cruel - həyat qəddardırsa
-Carnaval - karnaval
Nunca estará solo - heçvaxt tək olmayacaq
-Hay que vivir cantando - mahnı oxuyaraq yaşamaq lazımdır
Díos está con él - Allah onunladı
Para aquellos que se quejan tanto. - kim ki, çox şikayət edir,
Para aquellos que solo critican. – kim ki, ancaq tənqid edir
Para aquellos que usan las armas. – kim ki, silahdan istifadə edir
Para aquellos que nos contaminan. – kim ki, bizi pis eləyir.
Para aquellos que hacen la guerra. – kim ki, müharibə edir,
Para aquellos que viven pecando. – kim ki, günah edərək yaşayır
Para aquellos nos maltratan. – kim ki, bizimlə pis davranır,
Para aquellos que nos contagian. – kim ki, bizə xəstəlik yayır..
Bənzər xəbərlər...
XƏBƏR LENTİ
80 miqrant Aralıq dənizində boğularaq öldü
Hamiləlik dövrünün dəmir defisitli anemiyası
İcazə sistemi ilə bağlı yeni funksiyalar yaradılıb - VİDEO
Ərzaqların kaloriya miqdarı
Nişan üzüyünü udan qız öldü-FOTO
Kənan Doğulu BOŞANMA barədə AÇIQLAMA verdi
Keyfiyyətli pendiri necə ayırd etmək olar?
Peskov: “Rusiya KTMT-yə görə Qarabağ qarşısında yox, Ermənistan qarşısında öhdəlik daşıyır”
18 yaşlı bloqer “TikTok” -da şöhrət qazanmaq üçün cinayətə əl atdı
ATƏT-in saytı haker hücumuna məruz qalıb
Bəzi məsləhətlər
Dünyada növbəti soyuq müharibə
"Qvadalupe" serialının qəhrəmanları illər sonra - FOTO
Arvad "alıb-satanlar": gəlinliklə get, kəfənlə qayıt...
Noutbukdakı bu dəliyin nə üçün olduğunu bilirsiniz? - FOTO
2017 gəlin ayaqqabı modelləri
ÜST: Avropada koronavirusla bağlı vəziyyət pisləşır
Tənhalıq immun sisteminə təsir göstərir
Britni Spirsin fotoşop yalanı üzə çıxdı - FOTO
Dəniz canlılarının qəbiristanlığından sualtı görüntülər
Genetik olan xroniki xəstəliklər
1950-ci illərdə evlənən məşhurların gəlinlik modelləri
Sakinlərimiz torpaqlarına qayıdır
Ac qarına yeyiləndə zərərli olan ərzaqlar
Vladimir Putin Biryulevo rayonunda baş verənlərə münasibət bildirdi
Məşhur müğənni intihar etdi-SƏBƏB
Mədə-bağırsaq xəstəlikləri yay aylarında aktivləşir
Sevimli obrazlar qorxulu oyuncaqlara çevrilərsə...
Kıvanç Tatlıtuğ Bodrumda dincəlir-FOTO
Polislərin vəzifə hüququ məhdudlaşdırıldı
Ningen-qeyri-adi varlıq!
Birinci kurs tələbələrinin tədrisə başlayacağı vaxt açıqlandı
Bakı Metropoliteni tarixində İLK: Qadın maşinist işə götürüldü
BÜRCLƏR bizə nə vəd edir? - 28 APREL
"Qalatasaray" - "Çelsi" oyununda Xocalı qurbanları yad ediləcək?
"Ana və uşaq ölümlərinə görə günahkarlar cəzalandırılmalıdır"
Yulaflı brokoli şorbası (foto-resept)
Azərbaycanda kənd təsərrüfatı məhsullarının istehsalı azalıb
"Qalatasaray"dan biabırçı məğlubiyyət
Buzlu yollardan qəzalardan necə qorunmalı?
Kadir Doğulu yeni serialda
Gəlinlik seçərkən...
Zəlilər haqqında nələr bilirik?
"Eurovision-2020" üçün mahnı qəbuluna başladı
Vatsapda MÜHÜM YENİLİK
İllər keçsə də, aktuallığını itirməyən aksesuarlar
Şəhid və yaralananların kreditləri silindi - RƏSMİ
“NASA” Yer planetinə yaxınlaşan asteroidi məhv edəcək
Bu qəsəbədə kişi yoxdur, qadınlar ərlərini qovurlar
Azərbaycanın cənubunda evlər su altında qaldı, yollar bağlandı, 150-yə yaxın ailə köçürüldü
- ŞƏRHLƏR