"Bu solğun mavi nöqtəyə təkrar baxin.Orasi bizim evimizdir.Bu uzaqlıqdan dünyamız çox da cəlbedici görünməyə bilər, amma bizim üçün vəziyyət fərqlidir. O nöqtəni bir də dəyərləndirin. O nöqtə buradır, yuvamızdır, bizik. Üzərində tanıdığınız hər kəs, sevdiyiniz hər kəs, eşitdiyiniz hər kəs, bütün insanlıq həyatlarını yaşadı. Bütün xoşbəxtlik və kədərlərimiz, minlərcə özündən əmin dinlər, ideologiyalar, ekonomik doktrinalar, bütün ovçu və toplayıcılar, bütün qəhraman və qorxaqlar, bütün mədəniyyət quranlar və dağıdanlar, bütün krallar və kəndlilər, bütün aşiq gənclər, bütün ana və atalar, ümidli uşaqlar, bütün ixtiraçılar və kəşfçilər, bütün əxlaq müəllimləri, bütün azmış siyasətçilər, bütün məşhurlar, bütün liderlər, tarixdəki bütün əzizlər və günahkarlar orada günəşdən asılı olan bir toz zərrəsində yaşadılar. Planetimiz kosmik sahədə çox kiçik bir səhnədir.
O generallar və hökmdarlar tərəfindən tökülən qanları düşünün, şərəf və zəfər içərisində dövrlərinin padşahları olan, yalnızca kiçik bir nöqtənin bir hissəsində olanları. Bu kiçik pikselin bir tərəfində yaşayanların digər tərəfdə yaşayanlara etdikləri bitmək bilməyən zülmləri düşünün, anlaşmazlıqları nə qədər adi idi, biri-birini öldürərkən nə qədər həvəsli idilər, düşmənlikləri nə qədər atəşli idi. Planetimiz kosmik zülmət içərisində sadəcə bir zərrədir. Anlaşılmazlıqlarımıza, çətinliklərimizə başqa bir yerdən yardım gəlməyəcək. Yer bilinən tək yaşam sığınacağıdır. Ən azından yaxın gələcəkdə növümüzün köçəcəyi başqa bir yeri yoxdur. Səyahət, bəli. Yerləşmək, hələ tezdir. Bəyənin ya da bəyənməyin, bu dövrdə ayaqda qala biləcəyimiz tək yer planetimizdir. Böyük ehtimalla insanlığın meydana gəlməsinin, bu kiçik planetimizin uzaqdan çəkilmiş şəklindən böyük dəlili yoxdur. Mənə görə bu şəkil biri-birimizlə əlaqələrimizi daha nəzakətli qurmaq və "solğun mavi nöqtə"ni qoruyub, ona dəyər vermək məsuliyyətimizi artırır. İndiyədək tanıdığımız tək yuvamızı..."
- Carl Sagan ( məşhur astronom )
Şəkil 1977-ci ildə kosmosa buraxılan Voyager 1 adlı kosmik vasitə tərəfindən 1990-cı ildə Yerdən 6.000.000.000 km uzaqlıqdan çəkilmişdir.
Beyin Akademisi
Tərcümə: Eltun İsmayılov
XƏBƏR LENTİ
Körpənizin bu sözləri söyləməsi şərtdir!
Heykəltaraş ruhlu Bugatti Veyron
Camaat bələdiyyə sədrinə qarşı: "Elə küçədə, maşının üstündə..."
Paytaxtda duman tıxac yaratdı
Emosiyalar həyatı bəzəyir
ÜST AÇIQLADI: İlk testlər keçirildi
Yüksək reytinq = Daha çox qazanc!
Kriştianu Ronaldu: "Ən güclü futbolçu özüməm"
Unudulmaz günün bəyaz donu
Azərbaycanda gəlinlərin həyatı niyə əzaba dönür?
Toyuq ətli lahmacun (foto resept)
Məşhur konqresmendən Obamaya Azərbaycanla bağlı çağırış
Məşhur cütlüyün Vyetnam səfəri TƏƏCCÜBLƏNDİRDİ-FOTO
Həftəsonları hansı taksilərin fəaliyyətinə icazə veriləcəyi açıqlandı
Ellada Babayeva ilə müsahibə
Tərz sahibi olmağın yolları
Ölü qadının uşağı oldu
Azərbaycanlı məktəbli ermənini yerə sərdi - FOTO
Payız depressiyası və ondan xilas yolları
Türk serialları ölkəyə yarım milyard dollara yaxın GƏLİR GƏTİRDİ
Qocalıqda yorğalıq: futboldan doymayanlar
Borca görə qaz, su və işıq kəsilə bilərmi? - VİDEO
Pendirli-kəsmikli piroq (foto resept)
Görüş təsdiqləndi
Günün qoroskopu: dözümlü və səbrli olun
Ramazanın 14-cü günü: dua, imsak və iftar vaxtı
Kolbasa alarkən nəyə diqqət etməli?
Erməniləri faş edən tapıntı
"Telegram"ın işində qüsurlar yarandı
Məşhur aktyor yaponiyalı qızla evləndi-FOTO
Məşhur müğənni üçüncü dəfə ərə gedir
Christophe Guinetin əl işləri
Ermənistanda Rusiya hərbi bazalarının sayı artır
Mən nə qədər qoca olsam da...
Qeyri-adi fincanlar
Bu şəxs oyuncaqla evləndi-FOTO
Gülben Ergen koronavirusa görə məhkəməyə gəlmədi
Hava necə olacaq?
Meghan Marklenin hamiləlik tərzi
Bu gün 2014-cü ilin ən kədərli günüdür
Dünyanın ən məşhur köpəyi öldü
Doğum çantası
Troya muzeyi dünyanın diqqətində
Sertap Erenerin bu davranışı xoş qarşılanmadı-FOTO
Birinci Sinifə Gedəcək Uşaqların Valideynlərinin Nəzərinə
7 əsr sonra kral ailəsində ilk - əkiz şahzadə doğulacaq
Doğum evində uşaqlar səhv düşdü
İlham Əliyev Rəcəb Tayyib Ərdoğana başsağlığı verib
İmkan verin, bir az da yatım...
MTV ən yaxşı videoklipləri seçdi-FOTO
- ŞƏRHLƏR